français

martel

Variante de marteau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

martel « Marteau servant à marquer le bois, marque faite avec cet outil. » (ancien français) → martel (français) : hérité ; une seule source
martello « Marteau. » (italien) → martel (français) : une seule source
marcellus « Marteau, petit marteau. » (latin) → martel (ancien français) : hérité ; une seule source
martellus (latin) → martello (italien) : hérité ; une seule source
marculus « Martelet. » (latin) → marcellus (latin) : formé ; une seule source
marcus « Marteau. » (latin) → marculus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite mel (indo-européen commun) → marcus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

martellataitalienCoup de marteau.
martellettoitalienBarre à caractère.
martello pneumaticoitalienMarteau-piqueur.
squalo martelloitalienRequin-marteau, espèce de requins à 5 paires de fentes branchiales, dont la tête a la forme d’un T, rappelant une
lancio del martelloitalienLancer du marteau.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que martel

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Pour le sens de « souci », le TLFi ^([1]) le donne issu de l’italien martello, voir cependant les sens pris par l’ancien français martel.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français martel, du latin marcellus, « Marteau, petit marteau », dérivé de marculus, « Martelet ».

Mots formés à partir de martel

marteloscopefrançaisDispositif permettant de simuler un martelage et ses effets, par exemple avec des arbres numérotés de dimensions

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)