Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

masure

Habitation misérable et qui tombe en ruines.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mansum français masure au plus tard 1190 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1190, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

masurefrançaismansumlatin,maforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mansum (latin) → masure (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ma (latin vulgaire) → masure (français) : hérité ; une seule source
  • latin mansum — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite ma — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • masoccitanFerme, mas.
  • mesónespagnolAuberge, établissement où on sert à boire et à manger.
  • mesnilancien françaisMaison.
  • mansiolatinSéjour, demeure.
  • maisonancien françaisMaison.
  • maisonoccitanMaison, domaine, maison importante, château, hôtel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que masure

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *ma(n)sūra « demeure », dérivé de manēre « rester, demeurer dans ses foyers », ce qui l’apparente à maison et à l’ancien français mès (du latin mansum) ; le latin tardif mansura est attesté au viiiᵉ siècle avec le sens de « tenure domaniale, manse » puis celui de « demeure, maison » en 950.

Wiktionnaire, article « masure » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mansum.

Descendance

Mots formés à partir de masure

  • clos-masurefrançaisUne prairie, plantée d’arbres fruitiers, entourée d’un talus qui abrite une ferme à bâtiments dispersés, en Normandie
  • cour-masurefrançaisSynonyme de clos-masure, forme à la fois d'habitat et d'exploitation agricole caractéristique du pays de Caux, en
  • courmasurefrançaisSynonyme de clos-masure.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)