Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mélodie

Suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μελῳδός Romanisation savante du grec ancienmelōidós › μελῳδία Romanisation savante du grec ancienmelōidía latin melodia ancien français melodie français mélodie au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mélodiefrançaismelodieancien françaisMélodie.,ᾠδήōidḗgrec ancienChant, ode.,μέλοςmélosgrec ancienMembre, articulation.,melodialatinMélodie.,μελῳδίαmelōidíagrec ancienChant.,μελῳδόςmelōidósgrec ancienMélodieux, musical.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • melodie « Mélodie. » (ancien français) → mélodie (français) : hérité ; une seule source
  • μέλος mélos « Membre, articulation. » (grec ancien) → mélodie (français) : formé ; une seule source
  • ᾠδή ōidḗ « Chant, ode. » (grec ancien) → mélodie (français) : formé ; une seule source
  • melodia « Mélodie. » (latin) → melodie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • μελῳδία melōidía « Chant. » (grec ancien) → melodia (latin) : une seule source
  • μελῳδός melōidós « Mélodieux, musical. » (grec ancien) → μελῳδία melōidía (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français melodie — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien μέλος mélos — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien μελῳδία melōidía — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • grec ancien ᾠδή ōidḗ — d’après le Wiktionnaire
  • latin melodia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mélodie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία, melôidía (« chant ») composé de μέλος, mélos (« arrangement musical ») et ᾠδή, ôidế (« chant »).
1 autre section

Section 2

melodie.

Wiktionnaire, article « mélodie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français melodie, « Mélodie », du latin melodia, « Mélodie », du grec ancien μελῳδία, melōidía, « Chant ».

Définitions

  1. 2 Arrangement de sons, exécutés, entendus successivement dans un même air, par opposition à
  2. 3 Pièce de musique vocale avec accompagnement.
  3. 4 Qualité harmonieuse d’une suite de mots ou de phrases.

Descendance

Mots formés à partir de mélodie

  • mélodieuxfrançaisQui est agréable à l’oreille.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)