français
métamorphose
Transformation, changement d’une forme en une autre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1365, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- metamorphosis « Métamorphose, transformation. » (latin) → métamorphose (français) : hérité ; une seule source
- μεταμόρφωσις metamórphōsis « Métamorphose, transformation. » (grec ancien) → metamorphosis (latin) : une seule source
- μεταμορφόω metamorphóō « Transformer, transfigurer. » (grec ancien) → μεταμόρφωσις metamórphōsis (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien μεταμόρφωσις metamórphōsis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin metamorphosis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- metamorfosiitalienMétamorphose.
- transformatiolatinTransformation.
- trasformazioneitalienTransformation, action de transformer.
- transformaçãoportugaisTransformation, action de transformer, ou le résultat de cette action.
- metamorphosisanglaisMétamorphose.
- transformatienéerlandaisTransformation.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que métamorphose
- Famille de μεταμόρφωσις — 42 mots metamórphōsis
- Famille de μεταμορφόω — 45 mots metamorphóō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin metamorphōsis, du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis (« transformation »), dérivé de μεταμορφοῦν, metamorphoûn (« transformer »), lui-même de μετά, metá (« après ») et de μορφή, morphḗ (« forme ») (→ voir méta- et morphose.)
1 autre section
Section 2
Les Métamorphoses d’Ovide sont mentionnées en 1360.
Wiktionnaire, article « métamorphose » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin metamorphosis, « Métamorphose, transformation », du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis, « Métamorphose, transformation », dérivé de μεταμορφόω, metamorphóō, « Transformer, transfigurer ».
Définitions
- 2 Changement de cette nature opérés par les dieux dans la mythologie grecque et latine.
- 3 Changement de forme qu’on observe dans le plus grand nombre des insectes et dans quelques
- 4 Changement extérieur d’une personne.
voir les 1 autres sens
- 5 Changement extraordinaire dans le caractère d’une personne.
Descendance
Mots formés à partir de métamorphose
- métamorphoserfrançaisFaire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l’effet de la métamorphose.
- hypermétamorphosefrançaisHolométabolisme.
- métamorphosiquefrançaisQui a rapport à la métamorphose des insectes, de certains reptiles.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)