Aller au contenu

français

milanais

Relatif à Milan, ville de la plaine du Pô en Italie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois mediolanon latin Mediolanum italien Milano › milanese français milanais 1586 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1586, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • milanese « Qui a un rapport avec la ville de Milan ou ses habitants : milanais, milanaise. » (italien) → milanais (français) : une seule source
  • Milano « Milan, commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie. » (italien) → milanese (italien) : formé ; une seule source
  • Mediolanum « Ville de Gaule cisalpine, en Padanie, actuelle Milan. » (latin) → Milano (italien) : hérité ; une seule source
  • mediolanon (gaulois) → Mediolanum (latin) : une seule source
  • italien milanese — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • milanesementeitalienÀ la manière des milanais.
  • milanesaespagnolMilanaise.
  • cotoletta alla milaneseitalienEscalope à la milanaise, escalope de veau panée, spécialité italienne.
  • Nova MilaneseitalienNova Milanese, commune d’Italie de la province de Monza et Brianza dans la région de la Lombardie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que milanais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(De Milan) De l’italien milanese.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(De Milon-la-Chapelle)Dérivé de Milon, avec le suffixe -ais.

Wiktionnaire, article « milanais » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien milanese, dérivé de Milano, du gaulois mediolanon.

Descendance

Mots formés à partir de milanais

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec milanais

  • à la milanaisefrançaisÀ la façon milanaise ; à la façon des Milanais.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)