Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mitre

Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μίτρα Romanisation savante du grec ancienmítra latin mitra français mitre ca 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mitrefrançaismitralatin,μίτραmítragrec ancienCeinture.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mitra « Mitre, coiffe orientale avec une mentonnière. » (latin) → mitre (français) : hérité ; une seule source
  • μίτρα mítra « Ceinture. » (grec ancien) → mitra (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien μίτρα mítra — d’après le Wiktionnaire
  • latin mitra — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mitraitalienMitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
  • mitellalatinTurban, bandeau.
  • mitrasuédoisMitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
  • mitrareitalienMitrer, coiffer d’une mitre.
  • mitriaitalienForme populaire de mitra.
  • mitrapolonaisMitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mitre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra.

Wiktionnaire, article « mitre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mitra, « Mitre, coiffe orientale avec une mentonnière », du grec ancien μίτρα, mítra, « Ceinture ».

Définitions

  1. 2 Coiffure qui était en usage chez les femmes romaines et qui venait originairement des
  2. 3 Dispositif en forme de mitre d’évêque placé au-dessus d’une cheminée, pour réduire le
  3. 4 Renflement situé entre la lame et le manche d’un couteau forgé.

Descendance

Mots formés à partir de mitre

  • mitralfrançaisQualifie une des valvules du cœur.
  • mitronnefrançaisApprentie boulangère ou pâtissière.
  • mitrerfrançaisCoiffer d’une mitre.
  • mitreurfrançaisOuvrier spécialisé dans le polissage des mitres de couteau.
  • mitriformefrançaisQui a la forme d’une mitre.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)