français
moche
Laid.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien moscio, « Mou », du latin musteus, « Doux comme du mout », dérivé de mustum, « Vin doux, vin nouveau, moût ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1878 · le TLFi
Histoire
Attesté 1878, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- moche « Variante de meche. » (ancien français) → moche (français) : hérité ; une seule source signaler
- moscio « Mou. » (italien) → moche (français) : une seule source signaler
- musteus « Doux comme du mout. » (latin) → moscio (italien) : hérité ; une seule source signaler
- mustum « Vin doux, vin nouveau, moût. » (latin) → musteus (latin) : formé ; une seule source signaler
- mustus « Frais, nouveau, jeune. » (latin) → mustum (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite meu (indo-européen commun) → mustus (latin) : une seule source signaler
- ancien français moche — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- italien moscio — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mustanglaisDevoir.
- mosterdnéerlandaisMoutarde.
- MostallemandCidre.
- Dijon-mosterdnéerlandaisMoutarde de Dijon.
- DijonmosterdnéerlandaisMoutarde de Dijon.
- dijonmosterdnéerlandaisMoutarde de Dijon.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que moche
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Dérivé de amocher.
1 autre section
Section 2
De l’ancien français moche apparenté au précédent ou bien de l'italien moscio (« mou »)
Wiktionnaire, article « moche » — CC BY-SA
Définitions
Adjectif 1
- 1 Laid.
- 2 Minable, moralement inacceptable, méprisable, indigne, laid, mesquin, vil.
- 3 Contrariant, ennuyeux.
Adjectif 2
- 1 Relatif à la culture précolombienne des Moches.
Nom commun 1
- 1 Paquet de soies filées, puis réunies sous la forme d'un écheveau lâche.
- 2 Paquet de vers de terre fixé au bout de la ligne, sans hameçon, avec lequel on pêche.
Nom commun 2
- 1 Variante de maôche.
Nom commun 3
- 1 Motte (de beurre).
Descendance
Mots formés à partir de moche
En français aujourd’hui
- mocheté, amocher, amochir, chemo, mochissime
- amocher donne désamocher, réamocher
- amochir donne désamochir
Locutions
Expressions formées avec moche
- France mochefrançaisZones d’activité commerciale située en périphérie d’une ville.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)