Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

muscardin

Espèce de petit mammifère rongeur, d’Europe et d’Asie, nocturne et hibernant, au pelage

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit मु॒ष्क grec ancien μόσχος Romanisation savante du grec ancienmóskhos latin muscus français muscardin 1760 · le TLFi 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1760, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

muscardinfrançaismoscardinoitalienBellâtre, gandin,muscuslatinMousse.,μόσχοςmóskhosgrec ancienPousse, scion.,मु॒ष्कsanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • moscardino « Bellâtre, gandin » (italien) → muscardin (français) : une seule source
  • muscus « Mousse. » (latin) → muscardin (français) : hérité ; une seule source
  • muscus (latin) → moscardino (italien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • μόσχος móskhos « Pousse, scion. » (grec ancien) → muscus (latin) : une seule source
  • मु॒ष्क (sanskrit) → μόσχος móskhos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien moscardino — d’après le Wiktionnaire
  • latin muscus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que muscardin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Francisation de l’italien moscardino (même sens : « dragée ou pastille au musc »), dérivé de moscado, du latin muscus (« musc »). Randle Cotgrave référence également les formes moschardin et musquardin. Le nom de muscardin a été donné au rongeur à cause de son odeur musquée.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Francisation de l’occitan provençal muscardino, apparenté au mot précédent. Le nom de la dragée à la coriandre a été donné au ver à soie desséché par analogie de forme et de couleur.

Wiktionnaire, article « muscardin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin muscus, « Mousse », du grec ancien μόσχος, móskhos, « Pousse, scion », du sanskrit मु॒ष्क.

Définitions

  1. 2 Cépage aux grappes de taille moyenne et de forme cylindrique et compacte, aux baies
  2. 3 Pastille ou dragée aromatisée au musc, utilisée sous ce nom essentiellement aux XVIᵉ et

Descendance

Mots formés à partir de muscardin

  • muscadinfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMot de la Révolution française utilisé sous la Convention (1793) pour stigmatiser les contre-révolutionnaires ou

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)