français
myrobolan
Nom usuel donné à plusieurs arbres, généralement accompagné d'une épithète.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- myrobolan (moyen français) → myrobolan (français) : hérité ; une seule source
- myrobalanum « Myrobolan. » (latin) → myrobolan (français) : hérité ; une seule source
- μυροβάλανος myrobálanos « Myrobolan. » (grec ancien) → myrobalanum (latin) : une seule source
- βάλανος bálanos « Gland de chêne. » (grec ancien) → μυροβάλανος myrobálanos (grec ancien) : formé ; une seule source
- μύρον mýron « Onguent, huile parfumée, parfum. » (grec ancien) → μυροβάλανος myrobálanos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen français myrobolan — d’après le Wiktionnaire anglais
- grec ancien βάλανος bálanos — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien μυροβάλανος myrobálanos — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- grec ancien μύρον mýron — d’après le Wiktionnaire
- latin myrobalanum — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- мирабель mirabelʹrusseMirabelle.
- MirabelleallemandMirabelle.
- мирабелевый mirabelevyjrusseRelatif à la mirabelle.
- mirabelkatchèqueMirabelle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que myrobolan
- Famille de μυροβάλανος — 11 mots myrobálanos
- Famille de βάλανος — 33 mots bálanos
- Famille de μύρον — 29 mots mýron
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin myrobalanum (« noix parfumée ») (→ voir myrrhe et balanus), lui-même issu du grec ancien μυροβάλανος, myrobalanos (« gland parfumé »), composé de μύρον, myron (« parfum ») et βάλανος, balanos (« gland »).
Wiktionnaire, article « myrobolan » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin myrobalanum, « Myrobolan », du grec ancien μυροβάλανος, myrobálanos, « Myrobolan », composé de βάλανος, bálanos, « Gland de chêne ».
Définitions
- 2 Drupe desséchée provenant de divers arbres cités au dessus ainsi que d'autres, autrefois
Descendance
Mots formés à partir de myrobolan
- myrobolanierfrançaisUn des noms vernaculaires de Terminalia chebula, arbre de la famille des Combretaceae (Combrétacées), connu aussi sous
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)