français

neutre

Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc.

Relue sur sources le 21 octobre 2026

En bref

Du latin neuter, « D’aucun des deux, ni de l'un ni de l'autre », du grec ancien οὐδέτερος, oudéteros, « Aucun des deux, ni l’un ni l’autre », dérivé de οὐδείς, oudeís, « Aucun, aucune ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIVᵉ s. · le Littré

Notice

neutre vient du latin neuter (« ni l’un, ni l’autre »), composé de ne et de uter, d’après le Wiktionnaire. Il est attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

neutre (ancien français) → neutre (français) : hérité ; une seule source signaler
neuter « D’aucun des deux, ni de l'un ni de l'autre. » (latin) → neutre (français) : hérité ; relue sur sources signaler
οὐδέτερος oudéteros « Aucun des deux, ni l’un ni l’autre. » (grec ancien) → neuter (latin) : emprunté ; une seule source signaler
οὐδείς oudeís « Aucun, aucune. » (grec ancien) → οὐδέτερος oudéteros (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
εἷς heîs « Un. » (grec ancien) → οὐδείς oudeís (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
οὐδέ oudé « Et ne, et non. » (grec ancien) → οὐδείς oudeís (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → εἷς heîs (grec ancien) : une seule source signaler
δέ dé « Indique une idée d'opposition. » (grec ancien) → οὐδέ oudé (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
οὐ ou « Non, ne… pas. » (grec ancien) → οὐδέ oudé (grec ancien) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

ancien français neutre — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
latin ne — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
latin neuter — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
latin uter — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

gender-neutralanglaisQui est neutre en genre.
neutronanglaisNeutron.
neutrinoitalienNeutrino.
neutralislatinNeutre.
neutraleitalienNeutre, qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc.
neutralanglaisNeutre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que neutre

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin neuter (« ni l’un, ni l’autre », « indifférent », « neutre »), composé de ne et uter (inter. « qui des deux ? » - relat. « celui des deux qui » - indéf. « l'un ou l'autre »).

Wiktionnaire, article « neutre » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif

1 Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc.
2 Il s’oppose à belligérant.
3 Il s’oppose à confessionnel.

voir les 9 autres sens

4 Il s’oppose à engagé.
5 Se dit d’un mot qui s’oppose à certains genres dans certaines langues.
6 Qui n’est ni masculin ni féminin.
7 Qui n’est pas de genre commun.
8 Intransitif en parlant des verbes.
9 Impersonnel en parlant des pronoms.
10 Ni acide ni alcalin en parlant du pH.
11 Asexué.
12 Inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés lorsqu'il est combiné avec eux par une loi de composition interne.

Nom commun

1 Genre grammatical existant dans certaines langues.
2 L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre.
3 Élément qui ne modifie pas une opération.
4 Langue amérindienne aujourd’hui disparue.