français
nomocanon
Code de lois, dans un contexte grec.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κανών kanṓn « Tige de roseau, tige, règle de maçon ou de charpentier. » (grec ancien) → nomocanon (français) : formé ; une seule source
- νομοκάνων nomokánōn (grec ancien) → nomocanon (français) : une seule source
- νόμος nómos « Ce qui est attribué en partage. » (grec ancien) → nomocanon (français) : formé ; une seule source
- νέμω némō « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper. » (grec ancien) → νόμος nómos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien κανών kanṓn — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien νομοκάνων nomokánōn — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- grec ancien νόμος nómos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- γυναικονόμος gynaikonómosgrec ancienGynéconome, magistrat chargé de la surveillance des femmes.
- παιδονόμος paidonómosgrec ancienPédonome, surveillant des enfants.
- ἀντινομία antinomíagrec ancienConflit de loi.
- ἰσόνομος isónomosgrec ancienÉgalitaire, où les citoyens sont égaux en droit.
- ἰσονομία isonomíagrec ancienÉgalité des droits.
- эконом èkonomrussePersonne économe.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nomocanon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien νομοκάνων, nomokánon (« code de lois »),composé de νόμος, nómos (« loi ») et de κανών, kanốn (« règle »).
Wiktionnaire, article « nomocanon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé du grec ancien νόμος, nómos, « Ce qui est attribué en partage », dérivé de νέμω, némō, « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper ».
Descendance
Mots formés à partir de nomocanon
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)