Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

κανών

kanṓn

Tige de roseau, tige, règle de maçon ou de charpentier.

104 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 47 mots

κανονικός kanonikós

  • chanoinefrançaisPrêtre catholique membre du conseil de l’évêque et chargé de célébrer l’office.
  • canoniquefrançaisQui est selon les canons de la doctrine religieuse, qui est contenu dans le canon de cette doctrine.
  • chanoinessefrançaisCelle qui possédait une prébende dans un chapitre de femmes.
  • anticanoniquefrançaisNon conforme aux canons religieux.
  • canoniquementfrançaisSelon les canons, selon le droit canon
  • deutérocanoniquefrançaisQui appartient au second canon de l’Ancien Testament de la Bible et qui n’est pas reconnu par certains chrétiens.
  • extra-canoniquefrançaisEn dehors du canon, non canonique, en matière religieuse.
  • extracanoniquefrançaisQui n’est pas compris dans le canon des Écritures saintes.
  • protocanoniquefrançaisReconnu canonique en tout premier.
  • ultra-canoniquefrançaisExtrêmement canonique.
  • ultracanoniquefrançaisExtrêmement canonique.
  • base canoniquefrançaisMeilleur ensemble minimal de vecteurs à partir desquels on peut construire un espace vectoriel.
  • chanoine servefrançaisChanoine de statut inférieur, tenu à une obligation de résidence.
  • droit canoniquefrançaisEnsemble des lois et des règlements adoptés ou acceptés par les autorités catholiques pour le gouvernement de l'Église
  • âge canoniquefrançaisÂge minimum fixé par les règlements de l’Église pour pouvoir être servant chez un ecclésiastique.
  • à la chanoinessefrançaisÀ la façon d’une chanoinesse (une chanoinesse en particulier ou en général).
  • chanoines de la Sainte-CroixfrançaisChanoines réguliers fondés par Théodore de Celles en 1211, qui suivaient la règle de saint Augustin, qui étaient vêtus
  • gras comme un chanoinefrançaisTrès gras.

canon

  • canonfrançaisPièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc.
  • canonnierfrançaisSoldat ou marin qui est chargé de servir une pièce de canon.
  • canonnièrefrançaisPetit bâtiment armé d’un ou de plusieurs canons.
  • canonialfrançaisQui est réglé par les canons.
  • auto-canonfrançaisCanon monté sur un véhicule automobile.
  • autocanonfrançaisCanon monté sur un véhicule automobile.
  • canon-revolverfrançaisType de canon automatique utilisant un barillet.
  • canonialementfrançaisD’une façon canoniale.
  • canonialiserfrançaisDonner un caractère canonial à.
  • canonistefrançaisCelui qui est savant en droit canon.
  • canonneriefrançaisEndroit d'une fonderie, où l'on coule des canons.
  • double-canonfrançaisCaractère d’imprimerie, entre le gros-canon et le triple-canon.
  • décanonnerfrançaisEnlever le canon de.
  • canon antigrêlefrançaisAppareil utilisé pour protéger les cultures contre la grêle.
  • canon paragrêlefrançaisAppareil au moyen duquel on cherche à dissiper les nuages chargés de grêle.
  • canon électriquefrançaisArme à projectile accéléré par une force électromagnétique.
  • droit canonfrançaisVariante de droit canonique.
  • faire canonfrançaisSe dit d'un charge explosive (en général un explosif brisant) qui explose sans provoquer la destruction que l’on
  • heures canonialesfrançaisParties du bréviaire que l’Église catholique romaine a coutume de réciter selon les diverses heures du jour.
  • os canonfrançaisSynonyme de canon.
  • boulet de canonfrançaisBoule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons.
  • canon à carburefrançaisDispositif destiné à effaroucher les oiseaux par des détonations obtenues en mettant du carbure de calcium en présence
  • canon à glacefrançaisTuyau dont sort de la glace.
  • canon à neigefrançaisAppareil destiné à projeter de la neige artificielle sur des pistes de ski.
  • canon à pouletsfrançaisCanon à air comprimé utilisé pour envoyer des projectiles sur un avion afin de tester sa résistance aux impacts.
  • chair à canonfrançaisMilitaire faiblement gradé destiné à combattre en première ligne.
  • marchand de canonsfrançaisFabricant d’armes.
  • en boulet de canonfrançaisAussi rapide et dangereux qu’un boulet sortant d’un canon.

nomocanon

  • nomocanonfrançaisCode de lois, dans un contexte grec.

occitan, 15 mots

κανονικός kanonikós

canon

  • canonoccitanTuyau de canne coupé entre deux nœuds, tuyau en général, tube.
  • canonaroccitanSe former en tuyau, monter en parlant de la tige des céréales.
  • canonadaoccitanConduite d’une fontaine, suite de tuyaux, tuyau de poêle.
  • canonaireoccitanCelui qui canonne.
  • canonatgeoccitanCanonnage.
  • canonetoccitanPetit canon.
  • canonieroccitanCanonnier ; artilleur.
  • canonieraoccitanCanonnière, sabord de vaisseau.
  • canonistaoccitanCanoniste.
  • canonièiraoccitanCanonnière, sabord de vaisseau.
  • canonièroccitanCanonnier, artilleur.
  • canonièraoccitanCanonnière, sabord de vaisseau.

espagnol, 5 mots

κανονικός kanonikós

canon

catalan, 4 mots

κανονικός kanonikós

canon

anglais, 4 mots

canon

italien, 4 mots

κανονικός kanonikós

canon

  • canoneitalienCanon, ensemble des règles régissant une discipline particulière.

nomocanone

  • nomocanoneitalienNomocanon, code de lois, dans un contexte grec.

latin, 3 mots

κανονικός kanonikós

canon

  • canonlatinTuyau de bois (dans les machines hydrauliques).

polonais, 3 mots

κανονικός kanonikós

canon

  • kanonpolonaisCanon, ensemble de règles.

tchèque, 2 mots

κανονικός kanonikós

canon

allemand, 2 mots

κανονικός kanonikós

canon

grec, 2 mots

κανονικός kanonikós

κανόνας kanónas

  • κανόνας kanónasgrecRègle. (instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites)

ancien occitan, 2 mots

κανονικός kanonikós

canon

  • canonancien occitanTuyau, quenouille, tourbillon.

portugais, 2 mots

κανονικός kanonikós

code de langue bg, 1 mot

канонъ kanonŭ

vieux slave, 1 mot

канонъ kanonŭ

  • канонъ kanonŭvieux slaveRègle, canon, loi de l’Église.

ancien français, 1 mot

canon

grec ancien, 1 mot

κανονικός kanonikós

néerlandais, 1 mot

canon

code de langue pcd, 1 mot

κανονικός kanonikós

russe, 1 mot

канонъ kanonŭ

code de langue salentin, 1 mot

canon

  • cánnulucode de langue salentin, , Morceau de roseau coupé entre un nœud et un autre, tige cylindrique de végétal.

suédois, 1 mot

κανονικός kanonikós