Aller au contenu

français

Nord-Irlandaise

Habitante ou originaire de l’Irlande du Nord.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais land anglais land › Ireland français Irlande › Nord-Irlandaise 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • Irlande « Île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe, et qui est composée de la République d’Irlande » (français) → Nord-Irlandaise (français) : formé ; une seule source
  • Ireland « Irlande (île européenne). » (anglais) → Irlande (français) : une seule source
  • Irlande « Irlande (île). » (ancien français) → Irlande (français) : hérité ; une seule source
  • Eire « Irlande (toute l'île). » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
  • land « Terre, terrain. » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
  • Irlond (moyen anglais) → Irlande (ancien français) : une seule source
  • land « Contrée, pays. » (vieil anglais) → land (anglais) : hérité ; une seule source
  • français Irlande — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • írcode de langue huÉcrire.
  • highlandanglaisHaute terre, haut plateau.
  • IrishanglaisIrlandais. Relatif à l’Irlande.
  • irlandeseitalienQui a un rapport avec l’Irlande ou ses habitants : irlandais, irlandaise.
  • grasslandanglaisÉtendue herbeuse, prairie, pré.
  • moorlandanglaisBrande, lande de déforestation très ancienne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Nord-Irlandaise

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De Irlande du Nord et du suffixe -ais.

Wiktionnaire, article « Nord-Irlandaise » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Irlande, de l’anglais Ireland, « Irlande (île européenne) », composé de Eire, « Irlande (toute l'île) ».

Descendance

Mots formés à partir de Nord-Irlandaise

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)