Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

land

Terre, terrain.

299 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

anglais, 91 mots

highland

grassland

moorland

parkland

landing

clubland

  • clublandanglaisPartie d'une ville où les boîtes de nuit sont localisés.

cropland

dreamland

  • dreamlandanglaisLieu imaginaire où se passent les rêves.

fairyland

  • fairylandanglaisMonde des fées (là où habitent les fées).

headland

inland

  • inlandanglaisÀ l'intérieur, intérieur (par opposition à la côte).

landfill

  • landfillanglaisTerrain nouveau composé des décharges des ordures ; ensevelissement des déchets ; décharge.

landform

landline

  • landlineanglaisLigne fixe (communications par câble par opposition aux communications par ondes hertziennes).

landlocked

landman

  • landmananglaisTerrien, travailleur sur la terre ferme.

landslide

landslip

mainland

  • mainlandanglaisContinent (par opposition à une île).

markland

  • marklandanglaisAncienne unité de surface en usage en Écosse.

ounceland

  • ouncelandanglaisAncienne unité de surface en usage en Écosse.

pastureland

pennyland

  • pennylandanglaisAncienne unité de surface en usage en Écosse.

slumberland

  • slumberlandanglaisLieu imaginaire des esprits des endormis.

storyland

  • storylandanglaisLieu fictif où se passent les histoires.

timberland

  • timberlandanglaisBois, forêt, exploitation forestière.

wasteland

wetland

landscape

midland

  • midlandanglaisRégion d’un pays qui n’est pas près de la frontière, intérieur des terres.

land animal

Ireland

  • IrishanglaisIrlandais. Relatif à l’Irlande.
  • IrishmananglaisIrlandais (homme).
  • IrishwomananglaisIrlandaise (femme).
  • all-IrelandanglaisQui concerne toute l'île ou le peuple irlandais (la république d’Irlande et le pays constitutif du Royaume-Uni
  • Anglo-IrishanglaisAnglo-irlandais.
  • IrishnessanglaisIrlandicité.
  • Irish coffeeanglaisIrish coffee, café irlandais.
  • Irish hobbyanglaisRace de chevaux, aujourd’hui éteinte, qui vivait dans les îles britanniques au Moyen Âge.
  • IrelandanglaisIrlande (île européenne).
  • Irish TravelleranglaisVoyageur irlandais.
  • Middle IrishanglaisMoyen irlandais (langue).
  • Old IrishanglaisVieil irlandais (langue).
  • Republic of IrelandanglaisRépublique d’Irlande (pays européen).

Swaziland

Maryland

Poland

  • PoloniseanglaisFaire devenir polonais la coutume, la culture, la langue ou le style ; adapter aux normes de la Pologne ; poloniser
  • PolonizeanglaisFaire devenir polonais la coutume, la culture, la langue ou le style ; adapter aux normes de la Pologne ; poloniser
  • PolandanglaisPologne (pays européen).

Thailand

Greenland

  • GreenlanderanglaisGroenlandais, habitant ou habitante du Groenland.
  • GreenlandicanglaisGroenlandais.
  • GreenlandanglaisGroenland (île de l’océan Atlantique).

Bechuanaland

  • BechuanalandanglaisAncien nom de l’actuel Botswana (entre 1885 et 1966).

Lowlands

Matabeleland

  • MatabelelandanglaisRégion de l’ouest du Zimbabwé, terre où vivent les Ndébélés.

Ringland

Sealand

Bodoland

  • BodolandanglaisÉtat dont la création est revendiquée par certains indépendantistes Bodos dans une partie de l’état d’Assam.

Broadland

Bushmanland

  • BushmanlandanglaisAncien bantoustan des Bushmans du Sud-Ouest Africain.

Damaraland

  • DamaralandanglaisAncien bantoustan des Damaras du Sud-Ouest Africain.

Freeland

  • FreelandanglaisFreeland, dans l’Oxfordshire.

Hereroland

  • HererolandanglaisAncien bantoustan des Héréros du Sud-Ouest Africain.

Highlands

Kaokoland

  • KaokolandanglaisAncien bantoustan des Himbas du Sud-Ouest Africain.

Kavangoland

  • KavangolandanglaisAncien bantoustan des Kavangos à l’ouest de la bande de Caprivi (ancien Sud-Ouest Africain, actuelle Namibie).

Lakeland

Landcross

Manicaland

  • ManicalandanglaisProvince de l’est du Zimbabwé.

Mashonaland

  • MashonalandanglaisRégion du nord du Zimbabwé, terre d’origine des Shonas.

Namaland

  • NamalandanglaisAncien bantoustan des Namas du Sud-Ouest Africain.

Namaqualand

Newland

  • NewlandanglaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Forest of Dean.

Priestland

Puntland

  • PuntlandanglaisRégion du nord-est de la Somalie.

Somaliland

  • SomalilandanglaisPays d'Afrique non reconnu par la communauté internationale et n’ayant aucun statut officiel. Il est issu d’une

Zululand

  • ZululandanglaisRégion d’Afrique australe peuplée ou anciennement peuplée par les Zoulous.

Acholiland

Brexitland

  • BrexitlandanglaisRoyaume-Uni en tant que pays se retirant de l’Union européenne, marquant les divisions au sein de la société

Fatahland

  • FatahlandanglaisSurnom du sud du Liban où des fedayins palestiniens du Fatah avaient installé leurs bases dans les années 1970.

Hamasland

  • HamaslandanglaisSurnom du territoire de l’Autorité palestinienne contrôlé par le Hamas.

Heartland

  • HeartlandanglaisPivot mondial, correspondant plus ou moins à la Russie.

Rimland

  • RimlandanglaisFrange maritime de l’Eurasie.

français, 87 mots

highland

  • highlandfrançaisHaut-plateau d’Écosse.
  • highlanderfrançaisMontagnard des Highlands, en Écosse.
  • poney highlandfrançaisSynonyme de highland (race de cheval).
  • highland foldfrançaisRace de chat, originaire d’Écosse, aux oreilles repliées vers l'avant, à queue moyenne et à poil mi-long.

parkland

landing

Thaïlande

  • thaïlandaisfrançaisRelatif à la Thaïlande, son peuple, sa culture.
  • ThaïlandaisfrançaisHabitant ou originaire de la Thaïlande.
  • ThaïlandaisefrançaisHabitante ou originaire de la Thaïlande.
  • thaïlandiserfrançaisDonner un caractère thaïlandais à.
  • boxe thaïlandaisefrançaisArt martial créé pour les militaires thaïlandais au XVIᵉ siècle.
  • lanterne thaïlandaisefrançaisBallon à air chaud emportant un éclairage utilisé lors de fêtes traditionnelles asiatiques.
  • massage thaïlandaisfrançaisThérapie traditionnelle pratiquée en Thaïlande.
  • ThaïlandefrançaisPays d’Asie, bordé à l’ouest par l’océan Indien et la Birmanie, au nord-est par le Laos, à l'est par le Cambodge et au
  • à la thaïlandaisefrançaisÀ la façon thaïlandaise ; à la façon des Thaïlandais.
  • Royaume de ThaïlandefrançaisNom officiel de la Thaïlande.

Ireland

  • irlandaisfrançaisRelatif à l’Irlande ou aux Irlandais.
  • anglo-irlandaisfrançaisQui est à la fois anglais et irlandais.
  • irish coffeefrançaisBoisson faite de café chaud sucré et de whisky, recouverts de crème chantilly.
  • nord-irlandaisfrançaisRelatif à l’Irlande du Nord.
  • IrlandaisfrançaisHabitant ou originaire de l’île d’Irlande.
  • IrlandaisefrançaisHabitante ou originaire de l'île d'Irlande.
  • Nord-IrlandaisefrançaisHabitante ou originaire de l’Irlande du Nord.
  • irlandifierfrançaisDevenir plus irlandais, prendre des caractéristiques rappelant l’Irlande.
  • irlandiserfrançaisRendre plus irlandais.
  • irlanditéfrançaisIdentité irlandaise.
  • irlandoisfrançaisRelatif à l’Irlande (municipalité québécoise) ^([1]) ou aux Irlandois.
  • s’irlandifierfrançaisDevenir plus irlandais, prendre des caractéristiques rappelant l’Irlande.
  • Voyageur irlandaisfrançaisMembre de la communauté des gens du voyage irlandais (« Traveller »).
  • demi-sang irlandaisfrançaisSynonyme de hunter irlandais (race de cheval).
  • flûte irlandaisefrançaisTerme générique désignant des différents types de flûtes utilisées dans la musique traditionnelle irlandaise.
  • if irlandaisfrançaisUn cultivar de l’if commun, fastigié (à branches montantes) sélectionné à partir de spécimens d’Irlande.
  • irlandais primitiffrançaisLangue gaélique parlée en Irlande et écrite en alphabet oghamique entre le IVᵉ et le VIIᵉ siècles (forme primitive du
  • langue irlandaisefrançaisIrlandais (langue celtique).
  • moyen irlandaisfrançaisLangue gaélique parlée en Irlande entre le Xᵉ et le XIIᵉ siècle. Son code ISO 639-3 est mga.
  • vieil irlandaisfrançaisLangue gaélique parlée en Irlande entre le VIᵉ et le Xᵉ siècle. Son code ISO 639-3 est sga.
  • à l’irlandaisefrançaisÀ la façon irlandaise ; à la façon des Irlandais.
  • irlandoisefrançais
  • IrlandefrançaisÎle située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe, et qui est composée de la République d’Irlande
  • Irish flutefrançaisFlûte irlandaise de type flûte traversière.
  • café irlandaisfrançaisBoisson alcoolisée préparée avec un volume de whisky pour trois volumes de café.
  • irish stewfrançaisRagoût de mouton, avec des oignons et des pommes de terre.
  • irish wolfhoundfrançaisRace de grand chien lévrier, originaire d’Irlande, à oreilles petites, à queue longue, à poil court et dur.
  • République d’IrlandefrançaisPays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, au nord-ouest de l’Europe. Sa capitale est Dublin.

Swaziland

  • swazilandaisfrançaisRelatif au Swaziland.
  • SwazilandfrançaisPays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique. Il a pour capitales Mbabane et Lobamba.
  • Royaume du SwazilandfrançaisNom officiel du Swaziland avant avril 2018.

Maryland

  • MarylandaisfrançaisHabitant du Maryland, état américain.
  • MarylandfrançaisÉtat du côte de l’est des États-Unis d’Amérique (code postal MD), bordé par la Pennsylvanie au nord, le Delaware à

Bechuanaland

Lowlands

  • LowlanderfrançaisÉcossais habitant les Lowlands.
  • LowlandsfrançaisPartie sud de l’Écosse.

Matabeleland

  • MatabelelandfrançaisVariante orthographique de Matabéléland.
  • MatabélélandfrançaisRégion de l’ouest du Zimbabwé, terre où vivent les Ndébélés.

Ringland

  • RinglandfrançaisVillage d’Angleterre situé dans le district de Broadland.

Sealand

  • SealandaisfrançaisHabitant de Sealand.
  • SealandaisefrançaisHabitante de Sealand.
  • sealandaisfrançaisRelatif à Sealand, ou à ses habitants, ou à sa culture.
  • SealandfrançaisVille du pays de Galles situé dans le Flintshire.

Bodoland

  • BodolandfrançaisÉtat dont la création est revendiquée par certains indépendantistes Bodos dans une partie de l’état d’Assam.

Broadland

  • BroadlandfrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le Norfolk.

Bushmanland

  • BushmanlandfrançaisAncien bantoustan des Bushmans du Sud-Ouest Africain.

Damaraland

  • DamaralandfrançaisAncien bantoustan des Damaras du Sud-Ouest Africain.

Freeland

  • FreelandfrançaisVillage d’Angleterre situé dans le West Oxfordshire.

Hereroland

  • HererolandfrançaisHéréroland, ancien bantoustan des Héréros du Sud-Ouest Africain.

Highlands

  • HighlandsfrançaisRégion montagneuse située au nord et à l’ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l’Écosse d’Arran

Kaokoland

  • KaokolandfrançaisAncien bantoustan des Himbas du Sud-Ouest Africain.

Kavangoland

  • KavangolandfrançaisAncien bantoustan des Kavangos à l’ouest de la bande de Caprivi (ancien Sud-Ouest Africain, actuelle Namibie).

Lakeland

  • South LakelandfrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Cumbrie.

Landcross

  • LandcrossfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Torridge.

Manicaland

  • ManicalandfrançaisProvince de l’est du Zimbabwé.

Mashonaland

  • MashonalandfrançaisRégion du nord du Zimbabwé, terre d’origine des Shonas.

Namaland

  • NamalandfrançaisAncien bantoustan des Namas du Sud-Ouest Africain.

Namaqualand

  • namaqualitefrançaisCyanotrichite.
  • NamaqualandfrançaisRégion aride de l’Afrique du Sud et de la Namibie, s'étendant le long de la côte ouest le long de l’Atlantique sud.

Newland

  • NewlandfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Forest of Dean.

Priestland

  • PriestlandfrançaisVillage d’Écosse situé dans l’East Ayrshire.

Puntland

  • PuntlandfrançaisRégion du nord-est de la Somalie.

Somaliland

  • SomalilandaisfrançaisPersonne originaire du Somaliland ou y habitant.
  • SomalilandfrançaisPays d'Afrique non reconnu par la communauté internationale et issu d’une scission unilatérale d’avec la Somalie.

Zululand

  • ZouloulandfrançaisRégion d’Afrique australe peuplée ou anciennement peuplée par les Zoulous.

Landsraad

  • LandsraadfrançaisOrganisation politique, sorte de parlement des Maisons majeures et mineures.

Barotséland

  • BarotsélandfrançaisAncien royaume et actuelle province de l’ouest de la Zambie.

Basterland

  • BasterlandfrançaisAncien bantoustan des Basters du Sud-Ouest Africain.

Gurkhaland

  • GurkhalandfrançaisÉtat dont la création est revendiquée par certains indépendantistes Gurkhas dans la région du nord-est de l’état indien

Héréroland

  • HérérolandfrançaisAncien bantoustan des Héréros du Sud-Ouest Africain.

code de langue hu, 17 mots

Ireland

  • írcode de langue huÉcrire.
  • aláírcode de langue huSigner.
  • írócode de langue huÉcrivain, auteur.
  • óírcode de langue huVieil irlandais.
  • aláíráscode de langue huSignature.
  • beírcode de langue huInscrire (au sens de écrire).
  • egybeírcode de langue huÉcrire tout attaché.
  • elírcode de langue huFaire une faute d'orthographe, une erreur grammaticale.
  • irodacode de langue huBureau.
  • irodalomcode de langue huLittérature.
  • kiírcode de langue huAnnoncer publiquement.
  • különírcode de langue huÉcrire séparément.
  • leírcode de langue huTranscrire sur papier, noter.
  • visszaírcode de langue huRépondre (en écrivant).
  • átírcode de langue huTranscrire, retranscrire.
  • íráscode de langue huÉcriture, action d'écrire.
  • írónőcode de langue huÉcrivaine, autrice.

italien, 7 mots

Ireland

  • irlandeseitalienQui a un rapport avec l’Irlande ou ses habitants : irlandais, irlandaise.
  • caffè irlandeseitalienCafé irlandais.
  • gaelico irlandeseitalienGaélique irlandais.
  • IrlandaitalienIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe, et qui est composée de la République

Swaziland

  • swazilandeseitalienQui a un rapport avec le Swaziland ou ses habitants : swazi, swazie.
  • SwazilanditalienSwaziland (pays africain).

Bechuanaland

  • BeciuaniaitalienBechouanaland, ancien nom du Botswana.

espagnol, 6 mots

Ireland

Thailand

  • tailandésespagnolThaïlandais : habitant de la Thaïlande.
  • TailandiaespagnolThaïlande (pays d’Asie)

Chilangolandia

  • ChilangolandiaespagnolNom donné à la ville de Mexico et à son district.

code de langue ko, 6 mots

Ireland

  • 아일랜드 Aillaendeu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koIrlande (pays européen).
  • 북아일랜드 Bugaillaendeu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koIrlande du Nord.
  • 아일랜드 섬code de langue koIrlande (île).
  • 아일랜드 해code de langue koMer d’Irlande.

Poland

  • 폴란드 Pollandeu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koPologne (pays européen).

Greenland

  • 그린란드 Geurillandeu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koGroenland (île de l’océan Atlantique).

japonais, 5 mots

Ireland

  • アイルランド Airurando (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisIrlande (île européenne).
  • 北アイルランド Kita Airurando (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisIrlande du Nord.
  • アイリッシュ海 Airisshu Kai (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMer d’Irlande.

Poland

  • ポーランド Pōrando (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPologne (pays européen).

Greenland

  • グリーンランド Gurīnrando (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisGroënland (île de l’océan Atlantique).

polonais, 5 mots

Ireland

code de langue eo, 4 mots

Ireland

  • Irlandocode de langue eoIrlande (île).

Swaziland

Maryland

Thailand

basque, 4 mots

Ireland

russe, 4 mots

Ireland

  • ирландец irlandecrusseIrlandais (gentilé).
  • Ирландия IrlandiârusseIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

Swaziland

  • Свазиленд SvazilendrusseSwaziland, pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.

Maryland

gallois, 3 mots

Maryland

Ringland

Sealand

grec, 3 mots

Swaziland

Thailand

occitan, 3 mots

Ireland

Swaziland

portugais, 3 mots

Ireland

  • irlandêsportugaisQui a un rapport avec l’Irlande ou ses habitants : irlandais.
  • IrlandaportugaisIrlande (île).
  • Mar da IrlandaportugaisMer d’Irlande.

code de langue an, 2 mots

Ireland

code de langue ast, 2 mots

Ireland

code de langue az, 2 mots

Ireland

code de langue bg, 2 mots

Ireland

  • Ирландия Irlandiâcode de langue bgIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

Swaziland

  • Свазиленд Svazilendcode de langue bgSwaziland, pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.

code de langue kk, 2 mots

Ireland

  • Ирландия Iyrlandıya (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

Swaziland

  • Свазилендcode de langue kkSwaziland, pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.

code de langue kn, 2 mots

Ireland

Poland

code de langue ml, 2 mots

Ireland

Poland

roumain, 2 mots

Ireland

Swaziland

code de langue te, 2 mots

Ireland

  • ఐర్లాండ్ airlāṇḍ (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue teIrlande (pays d’Europe).

Poland

ukrainien, 2 mots

Ireland

Swaziland

  • Свазиленд SvazilendukrainienSwaziland, pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.

arabe, 1 mot

Thailand

catalan, 1 mot

Ireland

code de langue conv, 1 mot

Bechuanaland

  • BPcode de langue convSigne distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés au Béchouanaland, prescrit dans le

tchèque, 1 mot

Maryland

code de langue da, 1 mot

Swaziland

  • Swazilandcode de langue daSwaziland (pays africain).

allemand, 1 mot

Maryland

code de langue gd, 1 mot

Swaziland

  • Swazilandcode de langue gdSwaziland (pays africain).

code de langue gl, 1 mot

Ireland

  • Irlandacode de langue glIrlande (île).

code de langue gv, 1 mot

Greenland

code de langue ht, 1 mot

Ireland

  • Ilanncode de langue htIrlande.

code de langue ia, 1 mot

Ireland

  • Irlandacode de langue iaIrlande (île).

code de langue id, 1 mot

Swaziland

  • Swazilandcode de langue idSwaziland (pays africain).

code de langue kv, 1 mot

Ireland

  • Ирландияcode de langue kvIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

code de langue ky, 1 mot

Ireland

  • Ирландияcode de langue kyIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

latin, 1 mot

Ireland

code de langue mk, 1 mot

Swaziland

  • Свазиленд Svazilendcode de langue mkSwaziland, pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.

code de langue ms, 1 mot

Swaziland

  • Swazilandcode de langue msSwaziland (pays africain).

néerlandais, 1 mot

Swaziland

  • SwazilandnéerlandaisSwaziland (pays africain).

code de langue no, 1 mot

Swaziland

  • Swazilandcode de langue noSwaziland (pays africain).

code de langue rm, 1 mot

Ireland

  • Irlandacode de langue rmIrlande (île).

code de langue sah, 1 mot

Ireland

  • Ирландияcode de langue sahIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

code de langue sq, 1 mot

Ireland

  • Irlandacode de langue sqIrlande (île).

code de langue sr, 1 mot

Swaziland

  • Свазиленд Svazilendcode de langue srSwaziland, pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.

suédois, 1 mot

Swaziland

code de langue tg, 1 mot

Ireland

  • Ирландия Irlandiya (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue tgIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

code de langue tl, 1 mot

Swaziland

  • Swazilandcode de langue tlSwaziland (pays africain).

code de langue tt, 1 mot

Ireland

  • Ирландияcode de langue ttIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

code de langue udm, 1 mot

Ireland

  • Ирландияcode de langue udmIrlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

code de langue uz, 1 mot

Ireland

code de langue vi, 1 mot

Swaziland

  • Swazilandcode de langue viSwaziland (pays africain).

code de langue wo, 1 mot

Ireland