français

nouveau

Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin novellus, « Nouveau, neuf, frais », dérivé de novus, « Nouveau, récent, récemment enrôlé », de l’indo-européen commun néwos.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XIIᵉ s. · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté début XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

nouveau (moyen français) → nouveau (français) : hérité ; une seule source signaler
novel « Nouveau. » (ancien français) → nouveau (français) : hérité ; une seule source signaler
novellus « Nouveau, neuf, frais. » (latin) → novel (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
novus « Nouveau, récent, récemment enrôlé. » (latin) → novellus (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → novus (latin) : une seule source signaler

moyen français nouveau — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
ancien français novel — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
latin novellus — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

noucatalanNoix.
nòuoccitanNouveau, neuf.
nauoccitanNavire.
nuovoitalienNouveau.
novareseitalienDe Novare.
nuevoespagnolNouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nouveau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin novellus (« récent, qui vient d’apparaître »), diminutif de novus et qualifiant surtout les jeunes plantes et les jeunes animaux.

1 autre section

Section 2

Novus est issu de l’indo-européen *néwos qui a donné new en anglais, neu en allemand, nový en tchèque, nowy en polonais, νέος, néos, en grec ancien, نو (no/now) en persan, etc.

Wiktionnaire, article « nouveau » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif

1 Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.
2 Que l’on n’avait jamais vu auparavant.
3 Qui tire de son caractère récent une valeur de création, d’invention, un sentiment de nouveauté intrinsèque.

voir les 6 autres sens

4 Nouveau pour quelqu’un ; qui était jusqu’ici inconnu de lui ; dont il n’a pas l’habitude.
5 En parlant d’un vin : ayant subi une très courte vinification, et consommé moins d’un an après la récolte.
6 Qui n’a pas d’expérience ou d’habitude ; sans ancienneté.
7 Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre.
8 Ressemblant, semblable, en conformité, dans une suite temporelle, avec une autre personne ou une autre chose.
9 De plus, supplémentaire.