Aller au contenu

français

nuage

Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *nébʰos latin nubes latin vulgaire *nuba français nuage 1564 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1564, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin nubes — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite nuba — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • νύμφη nýmphēgrec ancienCelle qui est recouverte ou voilée.
  • limfocode de langue eoLymphe.
  • nevěstatchèqueJeune mariée, celle qui va se marier, fiancée.
  • lymphalatinEau pure, eau de source.
  • nívoloccitanNuage.
  • ninfaitalienNymphe, divinité féminine grecque d’un rang inférieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nuage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de nue, avec le suffixe -age, du latin vulgaire *nūba, altération du latin nūbes (« nuage »).

Wiktionnaire, article « nuage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire nuba, du latin nubes, « Nuage, nuée, nue », de l’indo-européen commun nébʰos.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • cloud (anglais) → terme recommandé : nuage — Informatique, Internet, Journal officiel du 24 avril 2010 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Tout ce qui empêche de décrire distinctement la matière.
  2. 3 Tout ce qui obscurcit l’esprit, par le chagrin, la tristesse, la mauvaise humeur.
  3. 4 Les soupçons qui s’élèvent sur la conduite de quelqu’un, des incertitudes répandues sur
voir les 4 autres sens
  1. 5 Risque ou danger qui s’annonce.
  2. 6 Phénomène qui assombrit une réalité, nuit à son développement ou à son image.
  3. 7 Ensemble des matériels et des logiciels accessibles par l’internet, qu’un prestataire met
  4. 8 Meuble représentant le phénomène météorologique du même nom dans les armoiries. Il se

Descendance

Mots formés à partir de nuage

  • nuageuxfrançaisOù il y a des nuages.
  • nuagerfrançaisQui a le même aspect que les nuages.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec nuage

+ 26 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)