Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

obligation

Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin obligatus › obligatio français obligation 1235 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1235, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

obligationfrançaisobligatiolatinObligation,obligatuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • obligatio « Obligation » (latin) → obligation (français) : hérité ; une seule source
  • obligatus (latin) → obligatio (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin obligatio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • obbligazioneitalienObligation, lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose.
  • obligacjapolonaisObligation.
  • obligationanglaisObligation, engagement.
  • obowiązekpolonaisDevoir, obligation, responsabilité.
  • облигация obligaciârusseObligation.
  • obrigaçãoportugaisObligation, lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que obligation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin obligatio (sens identique), dérivé de obligo (« obliger ») de ligo (« lier ») avec le préfixe ob-.

Wiktionnaire, article « obligation » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin obligatio, « Obligation », dérivé de obligatus.

Définitions

  1. 2 Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose.
  2. 3 Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une
  3. 4 Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité, que le gouvernement
voir les 1 autres sens
  1. 5 Lien de reconnaissance envers les personnes qui nous ont rendu des services plus ou moins

Descendance

Mots formés à partir de obligation

  • obligatairefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRelatif aux obligations.
  • obligation-catastrophefrançaisTitre obligataire émis par une structure de titrisation pour transférer à ses détenteurs les risques d’entreprises
  • coobligationfrançaisObligation mutuelle.
  • obligatiffrançaisEn rapport avec une obligation.
  • obligationnairefrançaisSynonyme de obligataire.
  • obligasyoncode de langue htObligation.

Locutions

Expressions formées avec obligation

  • fête d’obligationfrançaisPour les catholiques, jour saint où les fidèles doivent notamment assister à la messe.
  • obligation alternativefrançaisObligation dont le débiteur se libère par la délivrance de l’une des deux choses qu’il a promises.
  • obligation civilefrançaisObligation dont l’inexécution est juridiquement punie.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)