Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

œil

Organe de la vue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français oeil moyen français oeil français œil au plus tard XIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

œilfrançaisœilmoyen français,oeilmoyen françaisŒil.,oeilancien françaisVariante de ueil.,oclusforme reconstruitelatin vulgaire,oculuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • oeil « Œil. » (moyen français) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oclus (latin vulgaire) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • oculus « Œil (organe de la vue), vue, regard. » (latin) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • œil (moyen français) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • oeil « Variante de ueil. » (ancien français) → oeil (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oclus (latin vulgaire) → oeil (ancien français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • oculus (latin) → forme reconstruite oclus (latin vulgaire) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français oeil — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français œil — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français oeil — d’après le Wiktionnaire
  • latin oculus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin vulgaire forme reconstruite oclus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que œil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français oeil, de l’ancien français oeil, oil, uel, ueil (pluriel olz, ialz), du latin populaire *oclus, du latin ŏcŭlus, du proto-italique *okelos, ultimement de l’indo-européen *h₃okʷ, *h₃ekʷ (« œil, voir »). Cognat de l’espagnol ojo, de l’italien occhio, de l’occitan uèlh, du portugais olho.
1 autre section

Section 2

Le pluriel yeux représente régulièrement l’accusatif pluriel oculos.

Wiktionnaire, article « œil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français oeil, « Œil », de l’ancien français oeil, « Variante de ueil ».

Définitions

  1. 2 Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant
  2. 3 (Animisme) Observateur.
  3. 4 Regard.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Attention portée à quelque chose.
  2. 6 Jugement ; disposition d’esprit.
  3. 7 Zone centrale d’une dépression où les vents sont faibles.
  4. 8 Ouverture, trou pratiqué dans divers articles ou instruments.
  5. 9 Dispositif de visée, judas.
  6. 10 Lustre des étoffes, éclat des pierreries.
  7. 11 Yeux d’écrevisse : Corps calcaires qui se trouvent dans l’estomac d’une écrevisse prête à
  8. 12 Bouton, petite excroissance qui paraît sur une tige ou sur une branche d’arbre, et qui

Descendance

Mots formés à partir de œil

  • trompe-l’œilfrançaisPeinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur.

+ 19 autres

Locutions

Expressions formées avec œil

  • avoir l’œilfrançaisAvoir un regard exercé ; savoir s’y prendre.

+ 54 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)