français
païen
Qui est relatif au paganisme.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 881, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- paien (moyen français) → païen (français) : hérité ; une seule source
- paien « Païen. » (ancien français) → païen (français) : hérité ; une seule source
- paganus « Paysan, un villageois. » (latin) → paien (ancien français) : hérité ; une seule source
- pagus « Bourg, bourgade, village, district rural, canton. » (latin) → paganus (latin) : formé ; lien vérifié
- forme reconstruite pak (indo-européen commun) → pagus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- moyen français paien — d’après le Wiktionnaire
- ancien français paien — d’après le Wiktionnaire
- latin paganus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que païen
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du moyen français paien, de l’ancien français paien, pagien (IXᵉ siècle), du latin classique pāgānus, lui-même dérivé de pāgus (« bourg, district, canton »). Le terme de pāgānus avait deux sens : villageois, et civil. Les chrétiens des IIIᵉ et IVᵉ siècles prirent l'habitude d'utiliser le sens péjoratif de pāgānus (dans le sens de civil) pour nommer les adeptes des polythéismes antiques, par opposition à milites, nom donné aux clercs chrétiens.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Possiblement aussi πάειν / páein, « faire paître » parfois même « campagnard », du grec ancien πᾶν, pân, neutre de πᾶς, pâs (« tout »).
Wiktionnaire, article « païen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin paganus, « Paysan, un villageois », dérivé de pagus, « Bourg, bourgade, village, district rural, canton », de l’indo-européen commun pak.
Définitions
- 2 Qui adore les faux dieux, les idoles, selon les chrétiens.
- 3 Impie, mécréant, athée.
Descendance
Mots formés à partir de païen
- païennefrançaisPersonne ne pratiquant pas la religion juive ou chrétienne.
- néopaïenfrançaisNouvellement païen, relatif au néopaganisme.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)