français
pain perdu
Mets fait de tranches de pain rassis trempées dans un mélange d’œufs et de lait, et
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pain « Pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain. » (français) → pain perdu (français) : formé ; une seule source
- perdu « Dont on n’a plus la possession, la jouissance. » (français) → pain perdu (français) : formé ; une seule source
- pain « Pain, pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain. » (moyen français) → pain (français) : hérité ; une seule source
- pain « Pain. » (ancien français) → pain (moyen français) : hérité ; une seule source
- panem (latin) → pain (moyen français) : hérité ; une seule source
- panis « Nourriture. » (latin) → pain (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français pain — d’après le Wiktionnaire
- français perdu — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- panierenallemandPaner.
- lapancode de langue chnPain.
- pencode de langue htPain.
- PaniermehlallemandChapelure, panure.
- パン・オ・ショコラjaponaisPain au chocolat.
- панировать panirovatʹrussePaner.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pain perdu
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de pain et de perdu. Ce nom vient du fait que le pain utilisé pour cette recette est rassis et immangeable dans cet état, et aurait donc été perdu sans cette recette.
Wiktionnaire, article « pain perdu » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de pain, du moyen français pain, de l’ancien français pain.
Définitions
- 2 Une tranche de ce mets.
Descendance
Mots formés à partir de pain perdu
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)