français

palimpseste

Manuscrit dont on a fait disparaître l’écriture pour y écrire un autre texte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1542, en moyen français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

palimpsestus « Palimpseste. » (latin) → palimpseste (français) : emprunté ; une seule source
παλίμψηστος palímpsēstos « Regratté. » (grec ancien) → palimpsestus (latin) : une seule source
πάλιν pálin « En sens inverse, en rebroussant chemin, à rebours, en arrière. » (grec ancien) → παλίμψηστος palímpsēstos (grec ancien) : formé ; une seule source
ψάω psáō « Frotter, gratter. » (grec ancien) → παλίμψηστος palímpsēstos (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite kʷl̥His (indo-européen commun) → πάλιν pálin (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien παλίμψηστος palímpsēstos — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
latin palimpsestus — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

палимпсест palimpsestrussePalimpseste.
palinsestoitalienPalimpseste, manuscrit dont on a fait disparaître l’écriture pour y écrire un autre texte.
palimpsestocode de langue ioPalimpseste.
palimpsestanglaisPalimpseste.
PalimpsestallemandPalimpseste.
palimpsestoespagnolPalimpseste.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que palimpseste

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au latin palimpsestus, lui même emprunté au grec ancien παλίμψηστος, palímpsêstos (« regratté (pour écrire un autre texte) »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien παλίμψηστος, palímpsēstos, « Regratté », composé de πάλιν, pálin, de l’indo-européen commun kʷl̥His.

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

palimpsest (anglais) → terme recommandé : palimpseste — Astronomie, Spatiologie, Planétologie, Journal officiel du 25 juillet 2015 — FranceTerme

2 Œuvre architecturale qui a subi de nombreuses modifications apportées à la structure
3 Tache circulaire, claire et sans relief apparent, qui est observée à la surface d’astres
4 Document à réécrire ; concept à redéfinir.

Mots formés à partir de palimpseste

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)