Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

panier

Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

D'après le Wiktionnaire, panier vient du latin panarium (« corbeille à pain »). Le Littré le date au plus tard du XIIᵉ siècle.

Histoire

latin panis › panarius › panarium français panier au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

panierfrançaispanariumlatin,panariuslatin,panislatinNourriture.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • panarium « Panier, corbeille à pain. » (latin) → panier (français) : hérité ; une seule source
  • panarius « Boulanger, homme qui fait du pain. » (latin) → panarium (latin) : formé ; une seule source
  • panis « Nourriture. » (latin) → panarius (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin panarium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que panier

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin panarium (« corbeille à pain »).

Wiktionnaire, article « panier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin panarium, « Panier, corbeille à pain », dérivé de panarius, « Boulanger, homme qui fait du pain », dérivé de panis, « Nourriture ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • basket (anglais) → terme recommandé : panier — Nucléaire, Journal officiel du 22 février 2009 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Objet rappelant un panier (au sens précédent).
  2. 3 Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut
  3. 4 L’action de mettre le ballon dans le panier.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Objet décoratif constitué d’une corbeille remplie de fleurs.
  2. 6 Contenu d’un panier.
  3. 7 Armature en osier qu’on plaçait sous les jupes ou les robes longues pour les faire
  4. 8 Le derrière des dames.
  5. 9 Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu’il faut valider pour accéder au
  6. 10 Casier de pêche.
  7. 11 Dispositif destiné à accueillir les diapositives lors d’une projection.
  8. 12 Élément, placé à l’extrémité du bras d’une nacelle, pouvant accueillir une ou plusieurs

Descendance

Mots formés à partir de panier

  • ballon-panierfrançaisBasket-ball.
  • panier-siègefrançaisPanier de pêche sur lequel on peut s’asseoir.
  • porte-panierfrançaisCrochet pour suspendre les paniers dans les cuisines.
  • panetonfrançaisPetit panier tressé en osier, dont l’intérieur est tapissé d’un tissu en coton épais ou en lin.
  • paniereitalienPanier.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec panier

  • panier garnifrançaisPanier rempli de victuailles souvent utilisé comme lot dans les loteries.

+ 20 autres

Sources