Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

panne de réveil

Réveil tardif après avoir trop dormi.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire exvigilare français éveiller › réveiller › réveil › panne de réveil 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

panne de réveilfrançaisréveilfrançais,pannefrançais,réveillerfrançaisTirer du sommeil.,pennalatinPenne, plume, plumage.,resveillierancien français,éveillerfrançais,petnāforme reconstruiteitalique commun,exvigilarelatin vulgaire,vigilarelatin,vigillatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • panne « Position immobile d’un navire. » (français) → panne de réveil (français) : formé ; une seule source
  • réveil « Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil » (français) → panne de réveil (français) : formé ; une seule source
  • penna « Penne, plume, plumage. » (latin) → panne (français) : hérité ; une seule source
  • réveiller « Tirer du sommeil. » (français) → réveil (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite petnā (italique commun) → penna (latin) : une seule source
  • éveiller « Passer du sommeil à la veille. » (français) → réveiller (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • resveillier (ancien français) → réveiller (français) : hérité ; une seule source
  • vigilare (latin) → éveiller (français) : hérité ; une seule source
  • exvigilare (latin vulgaire) → éveiller (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • vigilare (latin) → exvigilare (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • vigil « Vigilant, qui veille, qui ne dort pas. » (latin) → vigilare (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français panne — d’après le Wiktionnaire
  • français réveil — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • PanneallemandPanne, (absence de fonctionnement d’une machine).
  • AutopanneallemandPanne de voiture.
  • paneocode de langue eoPanne.
  • pan-pananglaisMot prononcé trois fois au début d'un message radio pour indiquer un problème nécessitant une assistance mais ne
  • panaespagnolVelours côtelé.
  • panecode de langue rcfPanne, tracas entraînant un problème dans le fonctionnement d’un système.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que panne de réveil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de panne et de réveil.

Wiktionnaire, article « panne de réveil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de panne, « Position immobile d’un navire », du latin penna, « Penne, plume, plumage », de l’italique commun petnā.

Définitions

  1. 2 Retard, arrivée tardive.

Descendance

Mots formés à partir de panne de réveil

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)