Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

paradoxe de Ménon

Argument attribué au personnage de Ménon dans le dialogue éponyme de Platon, selon lequel il serait impossible de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien παράδοξος Romanisation savante du grec ancienparádoxos latin paradoxon français paradoxe de Ménon 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

paradoxe de Ménonfrançaisparadoxonlatin,ΜένωνMénōngrec ancienMénon.,παράδοξοςparádoxosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Μένων Ménōn « Ménon. » (grec ancien) → paradoxe de Ménon (français) : une seule source
  • paradoxon « Paradoxe, chose contraire à l’opinion → voir para- et doxa. » (latin) → paradoxe de Ménon (français) : hérité ; une seule source
  • παράδοξος parádoxos (grec ancien) → paradoxon (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien Μένων Ménōn — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien παράδοξος parádoxos — d’après le Wiktionnaire
  • latin paradoxon — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que paradoxe de Ménon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de paradoxe, du latin paradoxon, lui-même issu du grec ancien παράδοξος, paradoxos (« opposé au sens commun ») et de Ménon, transcription francisée du grec ancien Μένων, Ménōn (« celui qui reste, celui qui persiste »), nom de l’interlocuteur de Socrate dans les Dialogues de Platon . La locution, absente du texte grec, est un intitulé forgé après coup par la tradition des commentateurs pour désigner l’objection que le personnage de Ménon adresse à Socrate dans le passage 80d-e) : il serait impossible de chercher ce que l’on ignore totalement, faute de savoir ni quoi chercher, ni comment reconnaître qu’on l’a trouvé. Elle semble apparaître – verbatim – pour la première fois dans les traductions et commentaires des Dialogues de Platon de Victor Cousin publiés en (1822).

Wiktionnaire, article « paradoxe de Ménon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin paradoxon, « Paradoxe, chose contraire à l’opinion → voir para- et doxa », du grec ancien παράδοξος, parádoxos.

Descendance

Mots formés à partir de paradoxe de Ménon

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)