français
parchemin
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien pergamena, « Parchemin », du latin Pergamena, « Territoire de Pergame ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : ca 1050 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1050, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- parchemin « Parchemin, document écrit. » (ancien français) → parchemin (français) : hérité ; une seule source signaler
- pergamena « Parchemin. » (italien) → parchemin (français) : une seule source signaler
- Pergamena « Territoire de Pergame. » (latin) → pergamena (italien) : hérité ; une seule source signaler
- ancien français parchemin — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- italien pergamena — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin Pergamena — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pargaminaancien occitanParchemin.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que parchemin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin Pergamena (« peau de Pergame, parchemin »), la ville de Pergame était productrice de ce matériau dans l’Antiquité. À l’exception de l’italien pergamena, le mot est masculin dans les langues romanes : espagnol pergamino, catalan pergamí, portugais pergaminho qui suppose un bas latin *pergamīnus et de l’évolution phonétique du /ɛ/ en \i\ qui se retrouve dans le grec moderne περγαμηνή, pergamini.
1 autre section
Section 2
Dans le nord de la France, *pergamīnus a subi l'influence phonétique et sémantique de parge, perge (« basane ») issu de parthica (pellis) « (peau) du pays des Parthes ».
Wiktionnaire, article « parchemin » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc.
- 2 Surface blanche pour écrire.
- 3 Peau sèche.
voir les 2 autres sens
- 4 Lames scléreuses obliques à la face internes des valves des gousses des légumineuses permettant leur déhiscence.
- 5 Titre de noblesse, diplôme universitaire, etc. → voir peau d’âne.
Descendance
Mots formés à partir de parchemin
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec parchemin
- feuille de parcheminfrançaisPremière feuille d’un ouvrage.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)