français

passage

Action de passer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de passer, « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace », de l’ancien français passer, du latin vulgaire passare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

passer « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace. » (français) → passage (français) : formé ; une seule source signaler
passer (moyen français) → passer (français) : hérité ; une seule source signaler
passer (ancien français) → passer (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite passare (latin vulgaire) → passer (ancien français) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français passer — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

passamanoitalienRambarde, main courante.
pasamanoespagnolRambarde, main courante.
пас pasrusseTrace de pas, piste.
passénéerlandaisVieilli, désuet, passé de mode, démodé.
passaggioitalienPassage, action de passer.
пасажир pasažirukrainienPassager.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que passage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de passer, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « passage » — CC BY-SA

Définitions

1 Action de passer.
2 Cette action en parlant des animaux migrateurs.
3 Cette action en parlant des liquides et des gaz.

voir les 9 autres sens

4 Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit.
5 Transition.
6 Changement d’une situation, d’une disposition d’âme en une autre.
7 Lieu par où l’on passe.
8 Lieu où passe le gibier.
9 Traversée : composant, élément permettant à l’électricité, à un fluide, à la lumière voire à une action mécanique de passer à travers une paroi.
10 Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines.
11 Va-et-vient ; fréquentation.
12 Droit général ou particulier de passer sur la propriété d’autrui, par prescription ou par convention.