Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin vulgaire

forme reconstruite passare

390 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 301 mots

pass

  • passfrançaisPasse, carte d’abonnement (pour les transports en commun, les musées, etc).
  • multipassfrançaisForfait ouvrant droit à plusieurs prestations. référence nécessaire (résoudre le problème)
  • pass sanitairefrançaisVariante orthographique de passe sanitaire.

passer

  • passefrançaisAction de passer.
  • passerellefrançaisSorte de pont étroit qui sert aux piétons.
  • passerfrançaisAller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
  • passéfrançaisLe temps écoulé.
  • entreprisefrançaisCe que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris, un projet, un dessein.
  • passagefrançaisAction de passer.
  • passantfrançaisAnneau dans lequel passe l’ardillon.
  • dépasserfrançaisAller au-delà de quelque chose.
  • impassefrançaisVoie sans issue, cul-de-sac.
  • repasserfrançaisPasser de nouveau.
  • passagerfrançaisQui ne s’arrête pas dans un lieu ; qui ne fait que passer.
  • outrepasserfrançaisAller au-delà de ; dépasser.
  • bloquéfrançaisCelui qui subit un blocus.
  • passe-partoutfrançaisClef faite de façon qu’elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même appartement, dans une même maison.
  • surpasserfrançaisExcéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros.
  • passeurfrançaisCelui qui conduit un bac, un bateau pour passer l’eau.
  • passoirefrançaisRécipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les
  • passe-droitfrançaisAvantage qu’on accorde à quelqu’un contre les règlements.
  • abrégéfrançaisÉcrit ou discours dans lequel on rend d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pourrait être plus développé.
  • passadefrançaisPassage, transport.
  • dépassementfrançaisAction de dépasser et spécialement d’outrepasser.
  • passablefrançaisQui peut passer, qui peut être admis, comme n’étant pas mauvais dans son genre.
  • repassagefrançaisAction de repasser, spécialement en parlant du linge, des étoffes, des vêtements, etc., ou bien des couteaux, des
  • trépasserfrançaisMourir, passer de vie à trépas.
  • passe-lacetfrançaisGrosse aiguille aplatie destinée à introduire le lacet dans les œillets métalliques, dans les coulisses, etc.
  • passementfrançaisAction de passer.
  • passepoilfrançaisBande étroite d’étoffe qu’on met entre les deux parties d’une couture, ou entre le dessus et la doublure, de manière
  • laissez-passerfrançaisPermis de circulation pour les personnes et pour les choses.
  • passementeriefrançaisToutes les sortes de passements et autres ornements que l’on emploie pour les vêtements ou l’ameublement.
  • complaintefrançaisType de chansons populaires au ton plaintif.
  • loupéfrançaisFait de louper quelque-chose.
  • fixéfrançaisPetit tableau peint sur du taffetas, généralement recouvert d'un vitrage.
  • avancéefrançaisCe qui fait saillie.
  • passe-montagnefrançaisSorte de cagoule de tricot enveloppant complètement la tête et laissant le visage à découvert.
  • attardéefrançaisFemme en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.
  • dépassantfrançaisOrnement, garniture qui dépasse à dessein la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée.
  • passe-muraillefrançaisSpécialiste de l’évasion.
  • passavantfrançaisPasserelle légère établie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l’avant avec
  • passantefrançaisCelle qui passe.
  • proscritfrançaisQui est banni, interdit de séjour.
  • passablementfrançaisD’une manière passable, de manière qu’on puisse s’en contenter.
  • déhanchéfrançaisMouvement du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses
  • aventuréfrançaisQui va ou est engagé dans une aventure risquée.
  • outrepassefrançaisAbattis que l’adjudicataire d’une coupe de bois fait au-delà des limites qui lui ont été marquées.
  • ballottéfrançaisQui est secoué dans tous les sens.
  • émincéfrançaisQui a été coupé en tranche fine.
  • déboutéfrançaisRejet d’une demande faite en justice.
  • atrophiéefrançaisFemme dégradée.
  • zombifiéfrançaisPersonne ayant été zombifiée, ayant subi une zombification.
  • narréfrançaisDiscours par lequel on narre, on raconte quelque chose.
  • insurpassablefrançaisQui ne peut pas être surpassé.
  • passéistefrançaisQui se réfère au passé.
  • coentreprisefrançaisProjet économique élaboré par une association d’entreprises constituée selon des modalités diverses et permettant en
  • surpassementfrançaisAction de (se) surpasser.
  • coaliséfrançaisEngagé dans une coalition.
  • passeragefrançaisNon usuel de plusieurs plantes du genre Lepidium ^([1]), de la famille des Brassicacées ayant de petites fleurs
  • impassablefrançaisQu’on ne peut passer, franchir.
  • passagèrementfrançaisPour peu de temps, d’une manière passagère.
  • passementierfrançaisCelui qui fabrique ou qui vend de la passementerie.
  • repasseurfrançaisCelui qui repasse le linge.
  • compasserfrançaisMesurer.
  • auto-entreprisefrançaisType d’entreprise individuelle dont le statut fiscal est avantageux.
  • micro-entreprisefrançaisEntreprise de 10 personnes au maximum, dont le chiffre d’affaires est plafonné.
  • passéismefrançaisNostalgie du passé.
  • redépasserfrançaisDépasser à nouveau.
  • trépassementfrançaisAction de trépasser, trépas, mort.
  • passerosefrançaisSynonyme de rose trémière.
  • interentreprisefrançaisQui concerne plusieurs entreprises.
  • indépassablefrançaisQui ne peut être dépassé.
  • repassablefrançaisOù l’on peut passer une seconde fois.
  • contre-entreprisefrançaisEntreprise opposée à une autre.
  • contre-passementfrançaisAction de contre-passer.
  • passe-CicéronfrançaisHomme plus éloquent que Cicéron.
  • passe-canalfrançaisBateau avec lequel on peut traverser un canal.
  • passe-carreaufrançaisMorceau de bois long, dont les tailleurs se servent pour passer les coutures au fer.
  • passe-chevalfrançaisBateau, petit bac pour passer les chevaux d'une rive à l'autre.
  • passe-cordefrançaisSorte d’aiguille du bourrelier pour enfiler les ficelles et les faire passer où il veut.
  • passe-cordonfrançaisGrosse aiguille pour faire passer un cordon.
  • passe-coudefrançaisGant qui recouvre l'avant-bras et remonte juste au dessus du coude.
  • passe-crassanefrançaisVariété de poire d’hiver juteuse, à la peau grumeleuse d’un brun jaune terne.
  • passe-câblefrançaisTube ou œillet que l’on insère dans un trou aménagé dans un matériau, afin d’aider à faire glisser ou de protéger un
  • passe-deboutfrançaisPermission donnée de faire entrer, sans payer l’octroi, des marchandises, en particulier du vin, dans une ville, où
  • passe-filfrançaisPetit outil destiné à faire passer un fil.
  • passe-follefrançaisEspèce de mouette d’Amérique, ainsi dite parce qu’elle passe les autres mouettes ou fous.
  • passe-grandfrançaisPeau de taille suffisante pour pouvoir y découper trois gants.
  • passe-laitfrançaisSorte de gros entonnoir muni d'une grille destiné à filtrer le lait.
  • passe-livresfrançaisPratique consistant à déposer un livre dans un lieu public afin que d’autres personnes puissent le découvrir et le
  • passe-marinièrefrançaisPassage pour les bateaux.
  • passe-murfrançaisAncien nom de la pièce de canon de seize ; elle pesait 4200 livres.
  • passe-muscfrançaisPetit animal qui donne un musc très estimé.
  • passe-muscatfrançaisEspèce de raisin.
  • passe-méteilfrançaisMélange contenant 1/3 de seigle et 2/3 de froment.
  • passe-panfrançaisPièce de tissu servant à maintenir en place le petit pan d'une cravate lorsque celle-ci est nouée. Il s'agit parfois de
  • passe-parolefrançaisCommandement donné à la tête d’une troupe, qu’on fait passer de bouche en bouche jusqu’à la queue.
  • passe-peintrefrançaisNom qu’on donne à plusieurs espèces de fleurs panachées, que les peintres ne sont point encore parvenus à rendre
  • passe-perlefrançaisFil de fer très fin qu’on prépare à Libourne pour faire des cardes.
  • passe-pierrefrançaisNom donné à diverses plante qui poussent naturellement sur les bords de la mer, dans les anfractuosités des rochers.
  • passe-poilfrançaisLiseré de soie, de drap, etc. qui borde certaines parties d’un habit, d’un gilet, etc. ou qui règne le long d’une
  • passe-rebutfrançaisUn des noms des douves servant pour construire le corps d’un tonneau.
  • passe-roséefrançaisVariété de tulipe.
  • passe-satinfrançaisUn des noms de la lunaire biennale, plante.
  • passe-soiefrançaisLame de fer percée de trous, par lesquels on fait passer la soie, à mesure qu’elle s’étend sur les aiguilles du métier
  • passe-veloursfrançaisPlante à fleurs rouges, proche de l’amarante, qui fleurit en automne.
  • passe-vinfrançaisInstrument pour faire passer une liqueur plus légère à travers une autre plus lourde, sans qu’elles se mêlent.
  • passe-voguefrançaisNage forcée.
  • passemurfrançaisVariante orthographique de passe-mur.
  • passequillefrançaisOrnement sur la couture verticale d’une jupe.
  • ultime-passefrançaisSport collectif, joué au moyen d’un disque-volant, dans lequel deux équipes s’affrontent en tentant, par passes
  • PassageoisfrançaisHabitant du Passage, commune française située dans le département de l’Isère.
  • abrégémentfrançaisD’une manière abrégée. Adverbe usité autrefois et qui n’a rien qui l’empêche d’être usité de nouveau, puisqu’il se
  • auto-dépasserfrançaisSe dépasser soi-même, pratiquer le dépassement de soi.
  • autodépasserfrançaisSe dépasser soi-même, pratiquer le dépassement de soi.
  • autoentreprisefrançaisType d’entreprise individuelle dont le statut fiscal est avantageux.
  • compassagefrançaisTravail de division d’une cote ou de prise de mesures à l’aide d’un compas.
  • compassementfrançaisAction de compasser.
  • compasseurfrançaisCelui qui compasse.
  • contrepassationfrançaisAnnulation (une opération comptable), en particulier pour corriger une erreur.
  • contrepasserfrançaisAnnuler (une opération comptable), en particulier pour corriger une erreur.
  • dénationaliséfrançaisPersonne qui a perdu sa nationalité.
  • dépassablefrançaisQui peut être dépassé.
  • entre-passerfrançaisSe passer mutuellement.
  • entrepasserfrançaisSe passer mutuellement.
  • indépassablementfrançaisD’une manière indépassable.
  • inrepassablefrançaisImpossible à repasser.
  • irrepassablefrançaisQue l’on ne peut pas passer deux fois.
  • microentreprisefrançaisEntreprise de 10 personnes au maximum, dont le chiffre d’affaires est plafonné.
  • mysticisantfrançaisQui a des tendances mystiques.
  • non-passéfrançaisTemps grammatical correspondant au présent et au futur, par opposition au passé.
  • outrepassementfrançaisAction d’outrepasser, passer outre, au‐delà de quelque chose.
  • passageoisfrançaisRelatif au Passage, commune française située dans le département de l’Isère.
  • passageurfrançaisPasseur, marin qui fait passer une rivière sur un bac.
  • passagèretéfrançaisMigration des oiseaux.
  • passandeaufrançaisAncien canon qui pesait 3500 livres, avait 15 pieds de long, soit environ 5 mètres et dont le boulet pesait 8 livres.
  • passementerfrançaisGarnir de passements.
  • passementièrefrançaisCelle qui fabrique ou qui vend de la passementerie.
  • passerellidésfrançaisFamille d’oiseaux néognathes de l’ordre des passériformes, regroupant 28 genres différents totalisant 136 espèces du
  • passeressefrançaisCordage servant de supplément aux cargues de certaines voiles d’étai et autres, pour bien serrer la voile contre le mât
  • passettefrançaisPetite passoire.
  • passoiriserfrançaisRéduire à l’état de passoire (plein de trous) au moyen d’une arme à feu.
  • passottefrançaisSynonyme de passoire.
  • passotterfrançaisPasser de temps à autre, de façon irrégulière.
  • passurefrançaisAction de passer des ficelles dans un plat pour faire une reliure.
  • recompasserfrançaisCompasser à nouveau.
  • repasseressefrançaisCarde très fine servant à peigner le drap de laine.
  • repassettefrançaisCarde encore plus fine que la repasseresse, destinée à repasser la laine utilisée pour la confection des matelas, ou
  • resurpasserfrançaisSurpasser à nouveau.
  • resurpeuplerfrançaisSurpeupler à nouveau.
  • retrépasserfrançaisTrépasser à nouveau.
  • surpassablefrançaisQui peut être surpassé.
  • s’entre-passerfrançaisSe passer mutuellement.
  • s’entrepasserfrançaisSe passer mutuellement.
  • passé datefrançaisExpiré, périmé.
  • accord d’entreprisefrançaisAccord sur les conditions de travail, négocié entre l’employeur et les représentants du personnel.
  • au passagefrançaisDénote l’ajout d’un court argument.
  • bande passantefrançaisIntervalle de fréquences pour lesquelles un système de transmission est fiable.
  • banque d’entreprisefrançaisService bancaire pour entreprises.
  • carte d’entreprisefrançaisCarte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais
  • chef d’entreprisefrançaisDirigeant, propriétaire ou salarié, d’une entreprise.
  • cheffe d’entreprisefrançaisDirigeante, propriétaire ou salariée, d’une entreprise.
  • clause passerellefrançaisClause des traités de l'Union européenne permettant de faire passer un domaine de compétences de la règle de
  • comité d’entreprisefrançaisInstitution représentative du personnel au sein de l’entreprise, souvent en charge des activités sociales et
  • communication d’entreprisefrançaisEnsemble des messages et des actions destinés à permettre à une entreprise de communiquer.
  • compte interentreprisefrançaisCompte dédié au paiement des dépenses interentreprises sur un chantier.
  • compte interentreprisesfrançaisCompte dédié au paiement des dépenses interentreprises sur un chantier.
  • connaissement abrégéfrançaisVersion simplifiée de connaissement qui ne comporte que les conditions particulières et renvoie aux conditions
  • conseil d’entreprisefrançaisActivité d’une société de conseil consacrée à la stratégie et la gestion d’entreprise.
  • dépassement d’honorairesfrançaisMontant du prix d’une consultation médicale ou d’un acte médical qui n’est pas remboursé par la sécurité sociale mais
  • dépasser l’entendementfrançaisÊtre incompréhensible, difficile à imaginer, à concevoir.
  • entreprise extérieurefrançaisEntreprise qui effectue une opération dans l’établissement ou les dépendances d’une autre entreprise.
  • entreprise naissantefrançaisEntreprise en cours de création, dont le nom n’a pas encore été déposé.
  • entreprise publiquefrançaisEntreprise dont le capital est détenu majoritairement par l’État.
  • entreprise utilisatricefrançaisEntreprise qui requiert les services d’une entreprise extérieure pour une opération dans son établissement ou ses
  • esprit d’entreprisefrançaisAptitude particulière, considérée comme un facteur de production, qui permet à une personne de coordonner les trois
  • faire l’impassefrançaisÉcarter ou ne pas traiter un sujet volontairement.
  • finalité d’entreprisefrançaisBut assigné aux activités d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprises.
  • gouvernement d’entreprisefrançaisGouvernement de l’entreprise.
  • impasse mexicainefrançaisSituation entre au moins deux individus se menaçant mutuellement et où aucun n'a intérêt à attaquer le premier.
  • impasse sanitairefrançaisSituation d’un peuplement dont la santé générale est si mauvaise qu’il ne peut plus se régénérer seul dans des
  • impasse sylvicolefrançaisSituation d’un peuplement dont le mélange d’essence ou la structure ne permettent plus sa régénération naturelle dans
  • infinitif passéfrançaisForme verbale composée présente dans certaine langue comme le français.
  • jeu d’entreprisefrançaisJeu sérieux appliqué à la vie de l’entreprise et mettant en compétition des équipes d’élèves, d’étudiants ou de cadres
  • laisser passerfrançaisNe pas reprendre, ne pas blâmer, une proposition, une parole, une action.
  • liste bloquéefrançaisForme de scrutin de liste dans lequel l'électeur ne peut ni panacher, ni indiquer un ordre préférentiel.
  • livrer passagefrançaisLaisser passer quelqu’un ou quelque chose.
  • logiciel passe-droitfrançaisLogiciel malveillant furtif qui donne à un tiers non habilité les droits d’administrateur d’un ordinateur et lui permet
  • mauvaise passefrançaisPériode difficile dans la vie d'une personne, qui est temporaire ou que l'on veut considérer comme telle.
  • modèle d’entreprisefrançaisSchéma identifiant et combinant les paramètres qui caractérisent une entreprise du point de vue de l’organisation, du
  • passage canadienfrançaisÉlément d’une clôture à bétail, constitué d’une série de barres de fer disposées au sol au-dessus d’une fosse
  • passage obligéfrançaisLieu de franchissement qui ne peut être évité, étant le seul praticable.
  • passage piétonfrançaisPartie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée.
  • passage protégéfrançaisPartie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée.
  • passage secretfrançaisChemin dissimulé permettant un déplacement furtif.
  • passage éclairfrançaisBrève apparition d’une célébrité dans un film ou une émission de télévision.
  • passager clandestinfrançaisPersonne voyageant clandestinement et sans billet officiel à bord d’un véhicule de transport de personnes ou de
  • passe copiefrançaisBac de chargement manuel de certaines imprimantes ou presses numériques.
  • passe d’armesfrançaisTournoi de chevalerie.
  • passe sanitairefrançaisDocument papier ou numérique synthétisant les résultats d’une ou plusieurs vaccinations, d’un test positif antérieur au
  • passe vaccinalfrançaisPasse valide lorsque l’on a été vacciné contre une maladie.
  • passer commandefrançaisCommander, réserver.
  • passer l’aspirateurfrançaisUtiliser un aspirateur pour faire le ménage.
  • passer l’entendementfrançaisÊtre incompréhensible, difficile à imaginer, à concevoir.
  • passer maîtrefrançaisObtenir la maîtrise par la réalisation du chef-d’œuvre.
  • passer pourfrançaisSe faire prendre pour ; paraître ; sembler.
  • passerage cultivéefrançaisSynonyme de cresson alénois (Lepidium sativum).
  • passerage sauvagefrançaisCardamine pratensis ^([1]), la cardamine des prés.
  • passeur d’argentfrançaisMule financière.
  • passeur d’eaufrançaisCelui qui conduit un bac, un bateau pour traverser un cours d'eau.
  • passoire thermiquefrançaisBâtiment ou logement très mal isolé thermiquement, qui demande beaucoup d’énergie pour être chauffé ou rafraîchi.
  • passoire énergétiquefrançaisBâtiment mal isolé qui demande beaucoup d’énergie pour être chauffé.
  • passé antérieurfrançaisTemps composé de la conjugaison des verbes français qui exprime une action antérieure à un passé simple et qui se
  • passé composéfrançaisTemps de la conjugaison des verbes français utilisé pour la narration à l’oral et à l’écrit, et exprimant un événement
  • passé simplefrançaisTemps de conjugaison des verbes français essentiellement utilisé à l’écrit pour la narration.
  • passé surcomposéfrançaisTemps de l’indicatif utilisant un auxiliaire conjugué au passé composé, et un participe passé, pour exprimer
  • plan d’entreprisefrançaisPlan d’affaires.
  • politique d’entreprisefrançaisEnsemble des orientations choisies par une entreprise pour conduire ses affaires.
  • restaurant d’entreprisefrançaisRestaurant collectif, cantine réservée au personnel d’une entreprise.
  • scie passe-partoutfrançaisType de scie dont la lame flexible comporte une poignée à chaque extrémité.
  • se dépasserfrançaisDevenir plus performant.
  • stratégie d’entreprisefrançaisChoix des orientations structurelles et concurrentielles d'une entreprise.
  • vote bloquéfrançaisDisposition constitutionnelle permettant au gouvernement de demander à une assemblée de se prononcer sur un texte par
  • y passerfrançaisSubir la peine, le désagrément, le châtiment, le sort malheureux, etc. dont il est question ou celui auquel tout le
  • à contre-passefrançaisScier à contre-passe, scier le marbre en débitant les tranches sur la hauteur du bloc.
  • édition abrégéefrançaisVersion condensée ou raccourcie d’une œuvre qui conserve les idées principales en supprimant les passages secondaires
  • avis de passagefrançaisDocument laissé par le livreur à l’attention du destinataire absent d’une lettre recommandée.
  • barrer le passagefrançaisSe mettre devant quelqu’un de manière à l’empêcher de passer.
  • demander la passadefrançaisDemander l'aumône, ou demander, en passant, de quoi boire et se restaurer avant de repartir.
  • donner la passadefrançais« Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage [ci-dessous en exemple], « donner
  • dossier du passagerfrançaisDossier contenant les données personnelles d’un voyageur que recueillent les entreprises de transport lors de la
  • dépassement de tamponfrançaisType de bug où un processus écrit à l'extérieur de l'espace alloué au tampon, écrasant ainsi d'autres informations.
  • dépasser la toisefrançaisÊtre supérieur à ses semblables.
  • dépasser les bornesfrançaisAller trop loin dans ses réactions, aller au-delà du raisonnable, en faire trop.
  • eau de repassagefrançaisSolution incolore, parfumée concentrée composée principalement d'eau déminéralisée et, pour moins de 5%, de
  • entreprise de publipostagefrançaisPrestataire de service qui assure, en amont de la distribution postale, la conception, la réalisation, l’adressage et
  • entreprise en lignefrançaisEntreprise dont l'organisation est entièrement fondée sur l'utilisation des nouvelles techniques de l'information et de
  • faire passer pourfrançaisFaire prendre pour.
  • faire une passefrançaisPasser un ballon à quelqu’un au cours du jeu.
  • futur du passéfrançaisTemps se rapportant au futur prévu à un moment dans le passé. En français, le conditionnel est le futur du passé.
  • gouvernement de l’entreprisefrançaisOrganisation du pouvoir au sein d’une société ou d’une entreprise visant à un équilibre entre les instances de
  • histoire de l’entreprisefrançaisRécit retraçant la vie d’une entreprise depuis son origine.
  • historien de l’entreprisefrançaisPersonne qui, pour le compte d'une entreprise, retrace son histoire.
  • hôtel de passefrançaisÉtablissement hôtelier où se pratique la prostitution.
  • le sentir passerfrançaisÉprouver quelque chose de désagréable.
  • matrice de passagefrançaisFormule de changement de base d'une application linéaire.
  • note de passagefrançaisEn harmonie tonale, note étrangère à l’harmonie, intercalée, seule ou à plusieurs, entre deux notes différentes faisant
  • passage de brasfrançaisGeste technique d’un joueur qui, alors qu’il est plaqué, parvient à transmettre le ballon à un coéquipier.
  • passage de lignesfrançaisPassage des lignes de l'ennemi.
  • passage de satellitefrançaisPortion de la trajectoire du satellite, ou de la trace correspondante, qui se trouve dans le champ de visibilité d'un
  • passage des sanglesfrançaisUne région du corps des chevaux ou des bovins située à la face inférieure du thorax, derrière les coudes, par où
  • passage à l’actefrançaisDéclenchement pathologique d’une action impulsive et violente.
  • passe après contactfrançaisPasse effectuée par un joueur alors que celui-ci est en train d'être plaqué.
  • passer au guichetfrançaisPour payer une note, une facture.
  • passer au traversfrançaisÉchapper à quelque danger.
  • passer aux aveuxfrançaisAvouer.
  • passer la bridefrançaisMettre un harnais à un cheval pour mieux le diriger.
  • passer la lignefrançaisAller au-delà des limites autorisées.
  • passer la mainfrançaisTransmettre ; léguer ; confier une tâche à quelqu’un pour prendre la suite.
  • passer la mesurefrançaisExagérer, aller au-delà de ce qui est convenable.
  • passer la monnaiefrançaisPayer, régler ce qui est dû.
  • passer la têtefrançaisFaire dépasser la tête au-dessus ou au travers de quelque chose.
  • passer le bonjourfrançaisTransmettre les salutations de quelqu’un.
  • passer le tempsfrançaisOccuper son temps à des actions peu importantes.
  • passer par l’idéefrançaisLorsque les idées naissent sans démarche cognitive volontaire, uniquement par libre association d’idées.
  • passer son tourfrançaisLaisser sa place à quelqu’un d’autre.
  • passer un QuébecfrançaisEscroquer, tromper.
  • passer un marchéfrançaisSceller un accord commercial.
  • passer un sapinfrançaisEscroquer, tromper.
  • passer à guéfrançaisTraverser un cours d’eau grâce à un gué.
  • passer à l’actionfrançaisAgir.
  • passer à l’aspirateurfrançaisDépoussiérer à l’aide d’un aspirateur.
  • passer à l’ennemifrançaisAbandonner son camp et rejoindre les rangs adverses.
  • passerage des champsfrançaisLepidium campestre ^([1]), espèce de plantes de la famille des Brassicacées.
  • passerelle de commandementfrançaisPetite plate-forme dominant à l’avant le pont du navire, d’où le capitaine et les autres officiers peuvent explorer
  • phrase de passefrançaisMot de passe composé d’une phrase entière.
  • pierre à repasserfrançaisPierre dure dont on se sert pour rendre les instruments de fer plus tranchants ou plus pointus.
  • rite de passagefrançaisMoment ritualisé, voire marqué par une cérémonie, marquant le passage d’un ou de plusieurs individus d’une étape à une
  • table à repasserfrançaisTable sur laquelle on dispose du linge à plat afin d’en aplatir les plis avec un fer à repasser.
  • transformer en passoirefrançaisCribler de balles.
  • tribunal de l’entreprisefrançaisEn Belgique, tribunal qui juge uniquement les affaires commerciales.
  • futur dans le passéfrançaisTemps se rapportant au futur prévu à un moment dans le passé. En français, le conditionnel est le futur dans le passé.
  • hespérie de la passe-rosefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes est de
  • mentir à son passéfrançaisDonner un démenti à sa conduite passée.
  • passer avant les contributionsfrançaisNe pas durer éternellement, avoir une fin prévisible.
  • passer de la têtefrançaisOublier, sortir de la tête.
  • passer par le creusetfrançaisÉpurer.
  • passer par les armesfrançaisExécuter un condamné à mort par les armes à feu d’un peloton d’exécution.
  • passer à côté defrançaisOublier ; ne pas voir ; ne pas prendre en compte.
  • raide comme un passe-lacetfrançaisTrès raide.
  • se faire un passagefrançaisTrouver une voie pour passer.
  • entreprise à entreprise en lignefrançaisSe dit des transactions électroniques entre entreprises.
  • faire passer à la caissefrançaisContraindre, obliger à passer à la caisse, à payer.
  • passer la brosse à reluirefrançaisÊtre bassement flatteur.
  • passer comme une lettre à la postefrançaisParvenir, traverser sans difficulté.
  • laissée pour comptefrançaisPersonne ou chose qui a été laissée de côté ou abandonnée ou marginalisée.
  • MaupassantfrançaisNom de famille, surtout connu pour Guy de Maupassant.
  • passe encorefrançaisCela peut être admis comme réel, possible ou admissible.
  • passage GIRUfrançaisNom donné à l’espace maritime stratégique (passage) situé dans l’axe Groenland-Islande-Royaume-Uni.
  • passage du nord-ouestfrançaisPassage maritime le long des côtes canadiennes de l’océan Arctique.

trépas

  • trépasfrançaisDécès, mort, passage de la vie à la mort.

anglais, 19 mots

passer

pass

  • passanglaisDépasser, passer.
  • passwordanglaisMot de passe.
  • passeranglaisPasseur.
  • passer-byanglaisPassant.
  • passthroughanglaisPassage à travers (un mur, un réseau...), traversée.
  • boarding passanglaisCarte d’embarquement.
  • ore passanglaisPassage servant à faire transiter le minerai d’une galerie à une autre, généralement en utilisant la gravité.
  • pass awayanglaisDécéder, mourir.
  • pass onanglaisbitransitif Léguer.
  • pass outanglaisTourner de l'œil, s’évanouir.
  • pass wateranglaisUriner.

trespasser

  • trespassanglaisEnfreindre.
  • trespassinganglaisIntrusion ; Délit consistant à pénétrer un lieu sans autorisation.

allemand, 17 mots

passer

pass

passer

russe, 8 mots

passer

tchèque, 7 mots

passer

  • pastchèquePasseport.
  • pasovattchèqueAdouber (un chevalier).
  • pasažértchèquePassager.
  • pasovýtchèqueDe passeport.
  • paspuletchèquePassepoil.
  • pasážtchèquePassage urbain.
  • pasétchèquePassé, par rapport à son synonyme tchèque minulost, le sens évolue vers « chose qui est dépassée ».

italien, 7 mots

passer

pass

néerlandais, 6 mots

passer

ukrainien, 5 mots

passer

ancien français, 4 mots

trespasser

passer

code de langue ht, 3 mots

passer

  • pasecode de langue htQue (dans une comparaison).
  • depasecode de langue htDépasser.
  • paswacode de langue htPassoire.

polonais, 3 mots

passer

code de langue bg, 1 mot

passer

  • пас pascode de langue bgPasse.

breton, 1 mot

passer

code de langue eo, 1 mot

pass

espagnol, 1 mot

passer

  • pasamanoespagnolRambarde, main courante.

persan, 1 mot

passer

  • پاساژ pâsâž (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCentre commercial.

code de langue hu, 1 mot

passer

code de langue io, 1 mot

passer

japonais, 1 mot

pass

  • パスワード pasuwādo (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMot de passe.

code de langue normand, 1 mot

passer

  • pâssercode de langue normandPasser.

code de langue pih, 1 mot

pass

  • paascode de langue pihRéussir.