français
pastis
Situation embarrassante, compliquée ou confuse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté début du XXᵉ siècle, d’après le Wiktionnaire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- pasta « Pâte à pain, pâte de farine. » (latin) → pastis (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite pasticium (latin vulgaire) → pastis (français) : hérité ; une seule source
- pastitz (ancien occitan) → pastis (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite pasticium (latin vulgaire) → pastitz (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- pasta (latin) → forme reconstruite pasticium (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- πάστη pástē (grec ancien) → pasta (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin pasta — d’après le Wiktionnaire
- latin vulgaire forme reconstruite pasticium — d’après le Wiktionnaire
- ancien occitan pastitz — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pastis
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l'ancien occitan pastitz (« pâté, mélange ») ; plus avant, du latin populaire *pasticium, du latin pasta (« pâte ») ; il donne pastís en catalan et en occitan, pasticcio en italien et pastiche en français.
1 autre section
Section 2
Le terme est attesté au début du XXᵉ siècle sous les graphies pastisse et pastis pour désigner une situation confuse ; il est employé peu après de manière argotique pour nommer la boisson anisée qui remplace l’absinthe, interdite au début du siècle. Le mot devient d’emploi courant lorsque Ricard inscrit sur sa bouteille « Le vrai pastis de Marseille ».
Wiktionnaire, article « pastis » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin pasta, « Pâte à pain, pâte de farine », du grec ancien πάστη, pástē.
Définitions
- 2 Boisson anisée typique du Sud de la France qui se boit augmentée d’eau fraîche.
- 3 Gâteau composé de pâte feuilletée très fine, garni intérieurement de pommes ou de poires.
- 4 Brioche parfumée à l’eau de fleur d'oranger, à la vanille ou au rhum.
voir les 1 autres sens
- 5 Au handball, arrêt des deux mains du gardien lors duquel le ballon est conservé par
Descendance
Mots formés à partir de pastis
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)