Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

pasta

Pâte à pain, pâte de farine.

142 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 67 mots

pâte

  • pâtefrançaisPréparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc.
  • pâtéfrançaisPâtisserie qui renferme de la viande ou du poisson haché.
  • empâterfrançaisRemplir de pâte, ou de toute autre matière pâteuse.
  • carton-pâtefrançaisCarton obtenu en traitant des déchets de carton et de chiffons.
  • empâtagefrançaisAction de mélanger la lessive caustique avec un corps gras pour la fabrication du savon.
  • pâtonfrançaisMorceau de pâte utilisé pour former un pain, un gâteau, etc.
  • gâte-pâtefrançaisMauvais boulanger, ou mauvais pâtissier.
  • pâté-croûtefrançaisVariante de pâté en croûte.
  • désempâterfrançaisFaire en sorte que quelque chose ne soit plus empâté.
  • pastierfrançais(?) Fabricant de pâtes.
  • réempâterfrançaisEmpâter à nouveau.
  • s’empâterfrançaisPrendre du poids, prendre une apparence plus grosse.
  • pâte alimentairefrançaisAliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempé
  • pâte briséefrançaisPâte friable à structure homogène, obtenue par mélange de farine, de matière grasse et d’eau.
  • pâte cuitefrançaisPâte utilisée en pâtisserie, faite à partir de farine, de beurre et d’œufs.
  • pâte dentifricefrançaisDentifrice présenté sous forme de pâte, généralement en tube.
  • pâte d’amandefrançaisSorte de confiserie faite avec des amandes pilées et du sucre.
  • pâte d’amandesfrançaisVariante orthographique de pâte d’amande.
  • pâte feuilletéefrançaisPâte constituée de couches alternées de pâte et de matière grasse, formées par une succession de pliages et de
  • pâte papillonfrançaisPâte alimentaire en forme de papillon ou de nœud papillon.
  • pâte sabléefrançaisPâte sucrée à texture friable et granuleuse, composée de farine, de beurre et de sucre.
  • pâte sucréefrançaisPréparation pâtissière friable à base de farine, de beurre, de sucre et d’œufs, utilisée comme fond pour les tartes et
  • pâte thermiquefrançaisSubstance qui augmente la conductivité thermique entre les surfaces d'un ou plusieurs objets.
  • pâte touréefrançaisPâte à laquelle on a donné des tours, c'est-à-dire allongée en rectangle et repliée plusieurs fois.
  • pâté chaudfrançaisUne pâte feuilletée vietnamienne.
  • pâté chinoisfrançaisMets typique du Québec constitué d’une couche de bœuf haché cuit que l’on dispose au fond d’une plat allant au four et
  • pâté impérialfrançaisPlat traditionnel du Viêt Nam, sorte de beignet frit constitué de farce entourée d’une galette de riz.
  • machine à pâtesfrançaisOutil permettant de mettre en forme les pâtes alimentaires
  • pâte de cacaofrançaisPâte alimentaire résultant du broyage et du pressage des fèves de cacao. On peut y extraire le beurre de cacao et ainsi
  • pâte de coingfrançaisPréparation de confiserie réalisée par la cuisson de coings et de sucre.
  • pâte de rizfrançaisPâte alimentaires à base de riz, par opposition à celle à base de blé.
  • pâte à copierfrançaisPâte utilisée pour reporter l’encre d’une première impression pour obtenir des copies.
  • pâte à mâcherfrançaisSynonyme de chewing-gum, de gomme à mâcher.
  • pâte à petfrançaisPâte à prout.
  • pâte à tartinerfrançaisAliment de consistance pâteuse et destiné à être étalé sur une base alimentaire.
  • pâté de campagnefrançaisPréparation charcutière française, réalisée à partir d’une farce composée de diverses viandes hachées grossièrement.
  • pâté de foiefrançaisPréparation de charcuterie, faite d’un hachis de foie de porc, de volaille ou de veau, cuit et servi froid.
  • pâté de maisonsfrançaisPetit groupe de maisons ou d’autres bâtiments, délimité par une ou plusieurs voiries, ou d’autres éléments
  • pâté de têtefrançaisPâté réalisé avec de la tête de porc en morceaux, aussi appelé fromage de tête.
  • pâté en croûtefrançaisPâté cuit dans une pâte brisée ou une pâte feuilletée.
  • pâté de foie grasfrançaisPâté contenant au moins 50 % de foie gras.

pastel

  • pastelfrançaisCrayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de plomb ou du talc, pétries avec de l’eau gommée et
  • bestelfrançaisBrik.
  • pastelierfrançaisMoulin à pastel.
  • pastellierfrançaisPersonne qui fabrique des pigments issus du pastel des teinturiers.
  • pastelliserfrançaisDonner un caractère pastel à.
  • pastellistefrançaisArtiste qui fait des pastels.
  • pastel de natafrançaisSpécialité pâtissière portugaise à base de crème.

pastis

  • pastisfrançaisSituation embarrassante, compliquée ou confuse.

paste

  • pasterfrançaisS’engluer les pattes dans la boue, en parlant d’un lièvre qui traverse une zone humide, boueuse.
  • pâte à dentsfrançaisPâte dentifrice, utilisée pour le lavage des dents.

pasta

  • pastafarianismefrançaisReligion parodique centrée sur une divinité créatrice, le « Monstre en Spaghettis volant ».
  • pastafarismefrançaisReligion parodique centrée sur une divinité créatrice, le « Monstre en Spaghettis volant ».
  • pastasciuttafrançaisPâte alimentaire, plat de pâtes.
  • pastafrançais

pasta

  • pastillefrançaisPetits morceaux de pâte séchée, de différentes formes, utilisée en confiserie et en pharmacie où l'on considère que ce
  • pastillerfrançaisMettre en pastilles.
  • Menthe-pastillefrançaisLiqueur de menthe.
  • dépastillerfrançaisEnlever la pastille de.
  • pastillagefrançaisProcédé de montage et d’interconnexion d’une puce sur un circuit imprimé.
  • pastilleurfrançaisOuvrier qui met en pastilles certaines pâtes, pour l’industrie de la confiserie ou pour celui de la pharmacie.
  • pastilleusefrançaisMachine à fabriquer les pastilles.
  • repastillerfrançaisPastiller à nouveau.
  • écopastillefrançaisSystème de bonus-malus appliqué lors de l’achat d’un véhicule en fonction de son niveau de pollution.
  • pastille cruefrançaisPastille verte de combustible.
  • pastille vertefrançaisPastille verte de combustible.
  • pastille de combustiblefrançaisCombustible mise sous forme cylindrique (en pastille) pour être empilée dans une gaine et constituer un crayon.

occitan, 14 mots

pasta

italien, 13 mots

pasta

  • pastaitalienPâte.
  • impastareitalienPétrir, malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte.
  • coppapastaitalienEmporte-pièce ou découpoir, outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme
  • pastasciuttaitalienPâte alimentaire, plat de pâtes.
  • scolapastaitalienPassoire, récipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser
  • impastoitalienPâte.
  • pastieraitalien(Naples) Tarte de Pâques à base de blé, œufs, ricotta et fruits confits.
  • pastificioitalienFabrique de Pâtes alimentaires.
  • pasta chouxitalienPâte à choux, pâte obtenue par l’incorporation d’œufs dans une pâte appelée « panade », composée de farine cuite dans
  • pasta sfogliaitalienPâte feuilletée, type de pâte utilisée pour la pâtisserie ou les tartes salées.
  • pasta termicaitalienPâte thermique, substance qui augmente la conductivité thermique entre les surfaces d'un ou plusieurs objets.
  • pasta termoconduttivaitalienPâte thermique, substance qui augmente la conductivité thermique entre les surfaces d'un ou plusieurs objets.

pasta

anglais, 10 mots

pâte

  • pâtéanglaisOrthographe alternative de pate.

pastel

paste

pasta

  • PastafarianismanglaisPastafarisme.
  • pastaanglaisPâtes, pâtes alimentaires.
  • copypastaanglaisBloc de texte qui a été copié-collé d’ailleurs, servant d’histoire ou de meme.

espagnol, 10 mots

pastel

pasta

tchèque, 5 mots

pasta

paštika

allemand, 4 mots

Paste

  • PasteallemandPâte.
  • CurrypasteallemandPâte de curry.
  • LotpasteallemandCrème à braser : poudre de brasure en suspension dans un flux.
  • LötpasteallemandCrème à braser : poudre de brasure en suspension dans un flux.

catalan, 3 mots

pasta

portugais, 3 mots

pastel

  • pastelportugaisPréparation culinaire à base d’aliment réduit en pâte.
  • pastel de nataportugaisSpécialité pâtissière portugaise à base de crème.

pasta

grec, 2 mots

pasta

néerlandais, 2 mots

pasta

  • pastanéerlandaisPâte alimentaire, telle que macaroni, spaghetti, etc.
  • tandpastanéerlandaisPâte dentifrice.

code de langue eo, 1 mot

pastel

ancien français, 1 mot

paste

  • pasteancien françaisPâte.

code de langue ht, 1 mot

pâte

  • patcode de langue htDentifrice.

japonais, 1 mot

pastel

  • パステル pasuteru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPastel.

code de langue lmw, 1 mot

pastel

russe, 1 mot

pasta

code de langue scn, 1 mot

pasta

  • pastacode de langue scnPâte.

code de langue so, 1 mot

pasta

  • baastocode de langue soPâtes, pâtes alimentaires.

code de langue vi, 1 mot

pâte

  • pa têcode de langue viPâté.