Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

patine

Vert-de-gris se formant sur les objets en cuivre ou en bronze.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πᾰτᾰ́νη Romanisation savante du grec ancienpătắnē latin patina italien patina français patine 1765 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1765, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

patinefrançaispatinaitalien,patinalatinPlat creux.,paterelatin,πᾰτᾰ́νηpătắnēgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • patina « Patine, couleur vert-de-gris se formant sur les objets en cuivre ou en bronze. » (italien) → patine (français) : une seule source
  • patina « Plat creux. » (latin) → patina (italien) : hérité ; une seule source
  • πᾰτᾰ́νη pătắnē (grec ancien) → patina (latin) : emprunté ; une seule source
  • patere (latin) → patina (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien patina — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que patine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien patina (« vert-de-gris »), apparenté à patène et ainsi dit probablement parce que les patines (plats) antiques sont maintenant revêtues de ce sel.

Wiktionnaire, article « patine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien patina, du latin patina, « Plat creux », du grec ancien πᾰτᾰ́νη, pătắnē.

Définitions

  1. 2 Teinte que le temps ou l’action humaine donne aux objets anciens, statues, peintures
  2. 3 Coloration prise par la peau avec le temps.
  3. 4 Belle teinte, couleur agréable.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Altérations physiques et chimiques de la surface d’une roche par l’action des éléments
  2. 6 Technique de coloration et décoloration du cuir par l'application de teintures et de
  3. 7 Changement dû au temps.

Descendance

Mots formés à partir de patine

  • patinerfrançaisGlisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins.
  • dépatinerfrançaisEnlever sa patine à (quelque chose).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)