Aller au contenu

français

pédale

Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pṓds latin pes › pedalis italien pedale français pédale 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • pedale « Pédale, pièce mécanique actionnée avec le pied permettant le déclenchement d'un autre système mécanique. » (italien) → pédale (français) : une seule source
  • pedalis « De pied. » (latin) → pedale (italien) : hérité ; une seule source
  • pes « Cours, course, marche. » (latin) → pedalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → pes (latin) : une seule source
  • italien pedale — d’après le Wiktionnaire
  • latin pedalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pédale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l'italien pedale (« pédale d'orgues »), dérivé du latin pedalis (« de pied »). Utilisé depuis pour les instruments de musique.
1 autre section

Section 2

Déformation de pédéraste, par apocope qui donne pédé et suffixation argotique arbitraire → voir percale, « tabac ».

Wiktionnaire, article « pédale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien pedale, du latin pedalis, « De pied », dérivé de pes, « Cours, course, marche ».

Définitions

  1. 2 Morceau de bois plat, que l’on fait mouvoir avec le pied pour communiquer la rotation à
  2. 3 Pièce actionnée avec le pied permettant de commander un système.
  3. 4 Chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds fait

Descendance

Mots formés à partir de pédale

  • pédalerfrançaisFaire mouvoir les pédales d’une bicyclette.
  • pédalierfrançaisClavier de l’orgue que l’on fait mouvoir avec les pieds.
  • pedalanglaisPédale.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec pédale

  • pédale doucefrançaisPédale de gauche du piano, qui atténue le choc des marteaux sur les cordes (par exemple en y intercalant une feutrine)

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)