Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pelote

Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pel latin pellis ancien français pelote français pelote au plus tard 1134 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1134, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pelotefrançaispeluteancien français,peloteancien françaisPrépuce.,pilalatinPilier, pile d’un pont.,pellislatin,pistlāforme reconstruiteitalique commun,peilāforme reconstruiteitalique commun,pilarelatin,pelforme reconstruiteindo-européen commun,pilumlatinPilon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pelote « Prépuce. » (ancien français) → pelote (français) : une seule source
  • pelute (ancien français) → pelote (français) : hérité ; une seule source
  • pila « Pilier, pile d’un pont. » (latin) → pelote (français) : hérité ; une seule source
  • pellis « Peau, fourrure, peau tannée, cuir. » (latin) → pelote (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite peilā (italique commun) → pila (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pistlā (italique commun) → pila (latin) : une seule source
  • pilare (latin) → pila (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pel (indo-européen commun) → pellis (latin) : une seule source
  • pilum « Pilon. » (latin) → pilare (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français pelote — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français pelute — d’après le Wiktionnaire
  • latin pila — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • peloccitanCheveu, poil, chevelure.
  • pelatoccitanPelé.
  • peltanglaisBombarder.
  • pelancien françaisPeau.
  • pellevaroccitanSoulever, emporter.
  • pelliculalatinPeau, mauvaise peau, méchante peau, petite peau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pelote

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français pelute (vers 1119), d’un bas latin *pilotta, diminutif du latin pila (« balle ») qui a donné pile.

Wiktionnaire, article « pelote » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français pelote, « Prépuce », du latin pellis, « Peau, fourrure, peau tannée, cuir », de l’indo-européen commun pel.

Définitions

  1. 2 Petit coussinet servant à y ficher des épingles et des aiguilles.
  2. 3 Amas de débris alimentaires partiellement digérés que rejettent certains animaux, les
  3. 4 Marque blanche qui se trouve sur le front de quelques chevaux et que l’on nomme autrement
voir les 4 autres sens
  1. 5 Balle du jeu de paume.
  2. 6 Balle des jeux de pelote basque , sorte de jeu de paume pratiqué au Pays basque, qui se
  3. 7 Punition infligée aux soldats fautifs.
  4. 8 Plat composé de pâte de pommes de terre farcies avec de la viande, souvent du lard ou du

Descendance

Mots formés à partir de pelote

  • pelotonfrançaisPetite pelote.
  • peloterfrançaisJouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle au jeu de paume.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec pelote

  • pelote basquefrançaisSport regroupant plusieurs jeux traditionnels basques, chistera, à main nue, pala, pasaka, rebot, xare…

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)