français
pénitent
Celui qui se repent de ses péchés et fait pénitence ; celui qui confesse ses péchés au
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1200, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- paenitens (latin) → pénitent (français) : hérité ; une seule source
- latin paenitens — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- penitenzaitalienPénitence.
- paenitentialatinPénitence, repentir, regret.
- penitenceanglaisPénitence.
- peneanceancien françaisPénitence.
- impaenitenslatinImpénitent, qui ne se repent pas.
- impaenitentialatinImpénitence, endurcissement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pénitent
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin paenitens, participe présent de paenitere (« se repentir »)
Wiktionnaire, article « pénitent » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin paenitens.
Définitions
- 2 Membre d'une confrérie religieuse qui organise des processions où l'on simule le repentir.
- 3 Reste de neige tassée qui a partiellement fondu et qui a été usée par le vent et prend la
- 4 Mineur, qui autrefois, était revêtu et coiffé de cuir et/ou de vêtement mouillés, allait
Descendance
Mots formés à partir de pénitent
- pénitentefrançaisCelle qui se repent de ses péchés et fait pénitence ; celle qui confesse ses péchés au prêtre.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)