Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

penser

Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

penser vient du moyen français penser, lui-même de l’ancien français penser ou panser, issu du latin pensare (« peser, soupeser »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci en fait un simple doublet de peser. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin pensare ancien français penser moyen français penser français penser au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

penserfrançaispensermoyen français,penserancien français,pensarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • penser (moyen français) → penser (français) : hérité ; une seule source
  • penser « Penser, réfléchir, considérer. » (ancien français) → penser (moyen français) : hérité ; une seule source
  • pensare (latin) → penser (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français penser — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français penser — d’après le Wiktionnaire
  • latin pensare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • peserfrançaisExaminer la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.
  • panserfrançaisSoigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • apenserancien françaisPenser, réfléchir.
  • porpenserancien françaisPenser, réfléchir.
  • pensementancien françaisPensée, pensement.
  • pensiveanglaisPensif, songeur.
  • apensermoyen françaisPenser, réfléchir.
  • apensancien françaisPensée, attention, réflexion.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que penser

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français penser, de l’ancien français penser, panser du latin pensare (« peser, soupeser »). En français, le mot penser est un simple doublet de peser alors qu'en latin penso est le fréquentatif de pendo.
1 autre section

Section 2

substantivation de l’infinitif penser. Déverbal de penser.

Wiktionnaire, article « penser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français penser, de l’ancien français penser, « Penser, réfléchir, considérer », du latin pensare.

Définitions

  1. 2 Croire.
  2. 3 Estimer.
  3. 4 Avoir une opinion.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d’esprit et de goût.
  2. 6 Avoir dans l’esprit.
  3. 7 Avoir présent à l’esprit ; avoir le cœur occupé de.
  4. 8 Se souvenir.
  5. 9 Prévoir et pourvoir.
  6. 10 Vouloir, former un dessein, avoir une intention.
  7. 11 Être sur le point de ; faillir.

Descendance

Mots formés à partir de penser

  • peserfrançaisExaminer la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.
  • panserfrançaisSoigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement.

+ 21 autres

Locutions

Expressions formées avec penser

  • penser bienfrançaisAvoir, notamment en matière de religion et de politique, des opinions conformes à la vérité ou à ce qu’on croit la

+ 6 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi