Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

percevoir

Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin capio › percipere français percevoir au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

percevoirfrançaispercevoirancien français,perciperelatin,capiolatinPrendre.,kapjōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • percevoir (ancien français) → percevoir (français) : hérité ; une seule source
  • percipere (latin) → percevoir (français) : hérité ; une seule source
  • capio « Prendre. » (latin) → percipere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français percevoir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin percipere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaseranglaisPoursuivant·e.
  • chaitifancien françaisCaptif, esclave, prisonnier.
  • cableanglaisCâble.
  • chaseanglaisPourchasser.
  • participleanglaisParticipe.
  • PrinzallemandPrince de sang, fils d’un souverain (ne pas confondre avec Fürst).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que percevoir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin percipere, infinitif présent actif de percipio (« percevoir, saisir »).

Wiktionnaire, article « percevoir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin percipere, dérivé de capio, « Prendre », de l’italique commun kapjō.

Définitions

  1. 2 Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir

Descendance

Mots formés à partir de percevoir

  • apercevoirfrançaisCommencer à voir.
  • trop-perçufrançaisSomme perçue en plus de ce qui était dû, soit par erreur, soit par suite d’une fraude.
  • autopercevoirfrançaisSe percevoir soi-même.
  • repercevoirfrançaisToucher de nouvelles sommes d’argent, en parlant souvent d’allocations.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)