Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pionnier

Soldat appartenant à une section spécialisée dans les travaux de construction, de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pṓds latin pes › pedo français pionnier ca 1140 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pionnierfrançaispionniermoyen français,pedolatinAux grands pieds.,peonierancien français,peslatinCours, course, marche.,pezdōforme reconstruiteitalique commun,pṓdsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pionnier (moyen français) → pionnier (français) : hérité ; une seule source
  • peonier (ancien français) → pionnier (français) : hérité ; une seule source
  • pedo « Aux grands pieds. » (latin) → pionnier (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pezdō (italique commun) → pedo (latin) : hérité ; une seule source
  • pes « Cours, course, marche. » (latin) → pedo (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → pes (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français pionnier — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français peonier — d’après le Wiktionnaire
  • latin pedo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pionpolonaisFil à plomb.
  • pedonaleitalienPiétonnier.
  • peónespagnolOuvrier agricole, péon.
  • pedonoccitanPiéton, celui qui va à pied.
  • pedatuslatinAttaque, approche de l’ennemi.
  • pedoneitalienPiéton.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pionnier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'ancien français peonier (« piéton ») de peon (« piéton ») qui a donné pion ; du latin pedo, pedonis (« piéton »).

Wiktionnaire, article « pionnier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pedo, « Aux grands pieds », dérivé de pes, « Cours, course, marche », de l’indo-européen commun pṓds.

Définitions

  1. 2 Colons qui s’établissent sur des terres considérées vierges ou désertes pour les
  2. 3 Homme qui s’attache à une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau à une
  3. 4 Au sein de certains mouvements scout, désigne un scout arrivant en fin de parcours en
voir les 1 autres sens
  1. 5 Membre des jeunesses communistes.

Descendance

Mots formés à partir de pionnier

  • pionnièrefrançaisQuelqu’une des espèces végétales qui s’implantent dans un lieu et y font évoluer la végétation.
  • пионер pionerrussePionnier.
  • pionjärsuédoisPionnier.

Locutions

Expressions formées avec pionnier

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)