Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pistache

Fruit du pistachier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πιστάκιον Romanisation savante du grec ancienpistákion latin pistacium français pistache 1546 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1546, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pistachefrançaispistachiovec,code de languepistaciumlatinPistache.,πιστάκιονpistákiongrec ancienPistache.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • pistacium « Pistache. » (latin) → pistache (français) : hérité ; une seule source
  • pistachio « variante de pestachio ; pistache. » (code de langue vec) → pistache (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • pistacium (latin) → pistachio (code de langue vec) : une seule source
  • πιστάκιον pistákion « Pistache. » (grec ancien) → pistacium (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien πιστάκιον pistákion — d’après le Wiktionnaire
  • latin pistacium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • vec pistachio — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pistacchioitalienPistachier, arbuste dioïque, originaire du Levant, dont certaines espèces comme le pistachier vrai sont cultivées pour
  • pistácietchèquePistache.
  • pistachioanglaisPistache.
  • pistacchietoitalienPistacheraie, lieu, verger planté de pistachiers.
  • pistachiocode de langue gvPistache.
  • pistacjapolonaisPistache.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pistache

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Apparait dans la traduction en français du Songe de Poliphile ; du vénitien pistachio, en italien pistacchio, du latin pistacium, lui-même issu du grec ancien πιστάκιον, pistakion mot venu d’Orient.
1 autre section

Section 2

Le sens de « cuite » est à rapprocher du radical *pi- de pinard, picoler, piquette, picrate, etc.

Wiktionnaire, article « pistache » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pistacium, « Pistache », du grec ancien πιστάκιον, pistákion, « Pistache ».

Définitions

  1. 2 Amande vert pâle de ce fruit, employée en confiserie ou qui fournit de l’huile.
  2. 3 Arachide.
  3. 4 Cuite, saoulerie, ivresse.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Pistache africaine : en Afrique de l’ouest, on appelle pistache (ou égousi) les graines

Descendance

Mots formés à partir de pistache

  • pistachierfrançaisArbuste dioïque, originaire du Levant, dont certaines espèces comme le pistachier vrai sont cultivées pour les
  • pistacheespagnolPistache.
  • pistachocode de langue ioPistache.
  • pistachoespagnolPistache.
  • pistacherfrançaisAjouter des pistaches à (une préparation culinaire).

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec pistache

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)