français

pococurante

Synonyme de je-m’en-foutiste.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

poco « Peu. » (italien) → pococurante (français) : une seule source
paucum (latin) → poco (italien) : hérité ; une seule source

italien poco — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

dappocoitalienSans importance, insignifiant.
dappocaggineitalienIneptie.
poco importareitalienPeu importer, avoir peu d’importance.
poco a pocoitalienDe proche en proche, petit à petit, peu à peu.
a poco a pocoitalienDe proche en proche, petit à petit, peu à peu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pococurante

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Personnage nonchalant (et mot) créé par Voltaire dans Candide (lire Visite chez le seigneur Pococurante) sur la base de l’italien poco (« peu ») et curante (« soucieux, soigneux ») : « qui se soucie peu, je-m’en-foutiste ».

1 autre section

Section 2

Ce mot, une antonomase, est utilisé avec une majuscule, chez la plupart des auteurs du xixᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « pococurante » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien poco, « Peu », du latin paucum.

Descendance

Mots formés à partir de pococurante

pococurantismefrançaisJe-m’en-foutisme.

Sources

Wiktionnaire, article « pococurante »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)