Aller au contenu

français

portique

Galerie ouverte dont la voûte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin porta › porticus français portique 1547 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1547, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • porticus « Porche ; Arcade, galerie, portique. » (latin) → portique (français) : hérité ; une seule source
  • porta « Ouverture, issue. » (latin) → porticus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite portā (italique commun) → porta (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin porticus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • porchefrançaisPortique, lieu couvert à l’entrée d’un temple, d’une église, ou même d’un palais.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que portique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin porticus.

Wiktionnaire, article « portique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin porticus, « Porche ; Arcade, galerie, portique », dérivé de porta, « Ouverture, issue », de l’italique commun portā.

Définitions

  1. 2 Construction destinée à des exercices gymnastiques, où des poteaux supportent une poutre
  2. 3 Petite salle à l’entrée d’une maison, vestibule.
  3. 4 Appareil de levage en forme de pont se déplaçant au sol sur des rails, ou une structure
voir les 1 autres sens
  1. 5 Cadre de métal à quatre pattes auquel on accroche, par exemple, une balançoire.

Descendance

Mots formés à partir de portique

  • porchefrançaisPortique, lieu couvert à l’entrée d’un temple, d’une église, ou même d’un palais.
  • pont-portiquefrançaisPont-cadre sans radier.
  • portieknéerlandaisPorche, entrée.

Locutions

Expressions formées avec portique

  • portique imageurfrançaisDispositif de contrôle de sûreté qui permet de visualiser les objets qu’une personne porte sur elle.
  • portique de levagefrançaisAppareil, souvent mobile sur des rails, destiné à soulever et déplacer de très lourdes charges.
  • portique de sécuritéfrançaisAppareil permettant le passage de personnes physiques tout en servant à détecter des objets jugés dangereux (armes

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)