français
protocole
Recueil des formules prescrites pour la rédaction des actes publics.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin protocollum, du grec ancien πρωτόκολλον, prōtókollon, « Frontispice, page de garde d’un manuscrit ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1330 · le TLFi
Histoire
Attesté 1330, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- κόλλα kólla « Gomme. » (grec ancien) → protocole (français) : formé ; une seule source signaler
- πρῶτος prôtos « Premier. » (grec ancien) → protocole (français) : formé ; une seule source signaler
- protocollum « Premier collema (page encollée) d’un document officiel, page de garde, frontispice faisant mention de l’auteur, de la… » (latin) → protocole (français) : hérité ; une seule source signaler
- πρωτόκολλον prōtókollon « Frontispice, page de garde d’un manuscrit. » (grec ancien) → protocollum (latin) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien κόλλα kólla — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec ancien πρωτόκολλον prōtókollon — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec ancien πρῶτος prôtos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin protocollum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ProtokollallemandProtocole : procès-verbal, compte rendu dans un contexte officiel, diplomatique, etc.
- protocolcatalanCompte-rendu, procès-verbal, protocole.
- protocoloespagnolProtocole.
- протокол protokolrusseProtocole.
- KalibrierprotokollallemandRapport d'étalonnage.
- NotfallprotokollallemandProtocole d'urgence, protocole à suivre en cas d'urgence.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que protocole
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin protocollum (« première feuille d’écriture »), du grec ancien πρωτόκολλον, protókollon,composé de πρῶτος, prỗtos (« premier ») et de κόλλα, kólla (« colle »).
Wiktionnaire, article « protocole » — CC BY-SA
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- protocol (anglais) → terme recommandé : protocole — Télécommunications, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Définitions
- 1 Recueil des formules prescrites pour la rédaction des actes publics.
- 2 Recueil des formules en usage pour la correspondance officielle ou privée, selon la hiérarchie sociale des correspondants.
- 3 Bon usage, politesse.
voir les 9 autres sens
- 4 Recueil des formules consacrées pour la rédaction des instruments diplomatiques, conventions, traités, etc.
- 5 Procès-verbal authentique d’une conférence, d’un congrès.
- 6 Texte additionnel annexé à un traité.
- 7 Recueil des règles établies pour les honneurs et les préséances dans les cérémonies officielles.
- 8 Service du ministère des affaires étrangères où se traitent les questions protocolaires.
- 9 Ensemble des règles à respecter pour communiquer, par exemple entre un ordinateur et un périphérique.
- 10 Ensemble d’instructions ou de règles contraignantes définies par un artiste, dont l’exécution constitue ou génère l’œuvre d’art.
- 11 Descriptif précisant les étapes d’un traitement, d’une étude clinique ou d’une conduite à tenir devant une pathologie.
- 12 Procès-verbal, compte-rendu d’une séance.
Descendance
Mots formés à partir de protocole
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
1 mot, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec protocole
- protocole GanzfeldfrançaisProtocole utilisé en parapsychologie pour étudier les perceptions extra-sensorielles, et plus particulièrement la…
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)