français

pyjama

Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais pyjamas, « Pyjama ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1837 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1837, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

pyjamas « Pyjama. » (anglais) → pyjama (français) : une seule source signaler
पैजामा paijāmā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hindi) → pyjamas (anglais) : emprunté ; lecture automatique, non vérifiée signaler
پايجامه (persan) → पैजामा paijāmā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hindi) : lecture automatique, non vérifiée signaler

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

anglais pyjamas — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : anglais → voir les 8 174 mots français venus de l’anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

pyjamanéerlandaisPyjama.
pyjamajasnéerlandaisVeste de pyjama.
pigiamaitalienPyjama, costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un…
πυζάμες pyzámesgrec modernePyjama.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pyjama

Famille de pyjamas — 10 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais pyjamas, emprunté au hindi पैजामा, paijāmā, originaire du mot persan پايجامه, payjama (« vêtement de jambe ») qui désigne une veste et un pantalon ample ; attesté en 1837 sous la forme pyjaamah et en 1882 sous la forme pajamas.

Wiktionnaire, article « pyjama » — CC BY-SA

Définitions

1 Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit.
2 Costume porté dans les années 1930 par certaines femmes dans les stations balnéaires.