français
qu- in situ
Syntagme qu- sans déplacement dans les questions partielles. En français, quoi dans il a dit quoi ? est qu- in situ
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- in « Dans, en. » (anglais) → qu- in situ (français) : formé ; une seule source
- wh-in-situ (anglais) → qu- in situ (français) : emprunté ; une seule source
- in (vieil anglais) → in (anglais) : hérité ; une seule source
- anglais in — d’après le Wiktionnaire
- anglais wh-in-situ — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- inallemand: En, à, dans (désigne le lieu où l’on se trouve, préposition signifiant l'inessif).
- indooranglaisEn salle.
- insteadanglaisÀ la place, au lieu de [cela].
- opt-inanglaisSe dit d'une sélection choisie.
- InlandallemandIntérieur, pays où se trouve le locuteur ou duquel parle le locuteur.
- blow-inanglaisNéorural, néorurale.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que qu- in situ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque de l’anglais wh-in-situ, composé de wh- (« qu- ») et de in situ (« in situ »).
Wiktionnaire, article « qu- in situ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de l’anglais in, « Dans, en », du vieil anglais in.
Descendance
Mots formés à partir de qu- in situ
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)