français

race

Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien razza.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1480 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1480, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

race (moyen français) → race (français) : une seule source signaler
rasse (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → race (français) : hérité ; une seule source signaler
razza (italien) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → race (moyen français) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

moyen français race — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
ancien français rasse — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
italien razza — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

raceanglaisSe précipiter, s’élancer, faire la course.
racialanglaisRacial.
razzialeitalienRacial, raciale.
raçaoccitanRace, lignée.
racinganglaisAction ou fait de participer à une course.
раса rasarusseRace.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que race

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En ancien français rasse issu de l’italien razza.

Wiktionnaire, article « race » — CC BY-SA

Définitions

1 Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
2 Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité.
3 Variété physique constante dans l’espèce humaine.

voir les 7 autres sens

4 Rapport social où les individus sont assignés à une identité et un statut qui justifie leur position dominée dans les rapports sociaux.
5 Classe d’hommes exerçant la même profession, ou ayant des inclinations, des habitudes qui leur sont communes.
6 Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques.
7 Espèce animale, voire l’espèce humaine.
8 Qualité nette et pure.
9 Peuple ou espèce, distinguable par certaines caractéristiques physiologiques, à laquelle appartient un personnage dans certains univers de fiction.
10 Cuite ; murge.