Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

râle

Bruit rauque produit par la respiration quand elle est embarrassée, particulièrement chez

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français rasler français râler › râle au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

râlefrançaisrâlerfrançais,raslermoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • râler « Faire entendre un râle, des râles en respirant. » (français) → râle (français) : formé ; une seule source
  • rasler (moyen français) → râler (français) : hérité ; une seule source
  • français râler — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que râle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Déverbal de râler.
1 autre section

Section 2

Apparenté au premier en raison du cri rauque caractéristique de l’espèce ; l’anglais rail est apparenté à railler, le tchèque chřástal à chrastit (« faire un bruit de crécelle »).

Wiktionnaire, article « râle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de râler, « Faire entendre un râle, des râles en respirant », du moyen français rasler.

Définitions

  1. 2 Bruit anormal que l’on perçoit, à l’auscultation, dans les voies respiratoires et ce quel
  2. 3 Son, cri évoquant ce bruit.

Descendance

Mots formés à partir de râle

  • raloportugaisMince, peu épais ou abondant.
  • cauralefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéÉchassier d'Amérique subtropicale, de la famille des Eurypygidae.
  • râleuxfrançaisRâleur.
  • ralaportugaisRâle, bruit rauque produit par la respiration.

Locutions

Expressions formées avec râle

  • râle d’eaufrançaisEspèce d’oiseau, petit échassier, un râle de l'Ancien Monde au long bec fin rouge.
  • râle grisfrançaisEspèce d'oiseau de la famille des rallidés.
  • râle noirfrançaisEspèce d'oiseau, petit échassier de la famille des rallidés.
  • râle des genêtsfrançaisEspèce d’oiseau des marais, un petit échassier d’Eurasie qui migre dans le sud de l’Afrique, brun-gris strié.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)