Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

régime

Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin regere › regimen français régime 1408 · le Wiktionnaire 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1408, en moyen français, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

régimefrançaisregimenlatin,regerelatin,regōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • regimen « Action de conduire, conduite. » (latin) → régime (français) : emprunté ; une seule source
  • regere (latin) → regimen (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite regō (italique commun) → regere (latin) : hérité ; une seule source
  • latin regimen — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caporegimeitalienCaporegime.
  • regimeitalienDiète, régime, manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons.
  • reaumeancien françaisRoyaume.
  • royaulmemoyen françaisRoyaume.
  • realmanglaisRoyaume.
  • roiaumemoyen françaisRoyaume.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que régime

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(1408) Emprunté au latin regimen (« gouvernement »), dérivé de regere « diriger » → voir régir. (1190) regisme, « royaume ».
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Emprunté à l’espagnol racimo (« grappe de raisin »).

Wiktionnaire, article « régime » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin regimen, « Action de conduire, conduite », dérivé de regere, de l’italique commun regō.

Définitions

  1. 2 Manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des
  2. 3 Type de soins donné aux animaux.
  3. 4 Administration de certains établissements publics ou privés et des maisons religieuses.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Manière dont se fait l’écoulement d’une eau courante.
  2. 6 Variations cycliques d'un phénomène naturel.
  3. 7 Système qui régit certains organes de la vie publique.
  4. 8 Mot qui dépend d’un autre mot de la phrase. Aujourd’hui on dit plutôt complément.
  5. 9 Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles, destinées à régler la société
  6. 10 Le régime d’une pièce d’artillerie est la différence algébrique entre la vitesse initiale
  7. 11 Marche normale d’une machine ou d’un moteur.
  8. 12 Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative.

Descendance

Mots formés à partir de régime

  • surrégimefrançaisRégime au dessus de la normale.
  • régimerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDiriger, gouverner.
  • inter-régimesfrançaisCommun à plusieurs régimes, qui prend en compte plusieurs régimes (en particulier en matière de retraite).
  • رژیم režim (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanRégime.
  • regimenéerlandaisRégime.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec régime

  • ancien régimefrançaisCaractérisé par des traits normalement associés à l'aristocratie, à la rigidité et au sens de la hauteur de l’Ancien

+ 15 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)