Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

registre

Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français registre français registre au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

registrefrançaisregistremoyen français,registrumlatinRegistre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • registre (moyen français) → registre (français) : hérité ; une seule source
  • registrum « Registre. » (latin) → registre (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français registre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin registrum — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que registre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin registrum.

Wiktionnaire, article « registre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français registre.

Définitions

  1. 2 Manette indiquant et appelant chacun des jeux de l’orgue.
  2. 3 Étendue de l’échelle vocale.
  3. 4 Étendue de valeurs.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière
  2. 6 Plaque ou tuyau placé à des ouvertures d'appareils, et que l’on fait mouvoir pour régler
  3. 7 Correspondance des lignes du recto avec les lignes du verso d’un feuillet.
  4. 8 Organe ou recueil administratif qui recense et répertorie.
  5. 9 Bande décorée dans un ensemble ornemental (sculpture, peinture, vitrail, etc.).
  6. 10 Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs.

Descendance

Mots formés à partir de registre

  • enregistrerfrançaisMettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
  • registrerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEnregistrer ; insérer dans le registre.
  • registre-journalfrançaisDocument établi par le coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé consignant ses actions pendant

Locutions

Expressions formées avec registre

  • registre d’écroufrançaisLivre où sont enregistrées les entrées et sorties d’incarcération des prisonniers d’un établissement pénitentiaire.
  • registre d’étatfrançaisEnsemble de bits représentant des drapeaux au sein d'un processeur.
  • registre familierfrançaisRegistre de langue propre au vocabulaire peu surveillé, employé entre parents, amis et collègues. Aussi appelé

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)