français
religion
Système de représentation du monde et de croyances fondé sur la foi, et consolidé par
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- religion (moyen français) → religion (français) : hérité ; une seule source
- religion « Religion. » (ancien français) → religion (français) : hérité ; une seule source
- religio « Ce qui attache ou retient : lien moral, obligation de conscience, attachement au devoir, sentiment d’honneur » (latin) → religion (ancien français) : emprunté ; une seule source
- forme reconstruite legō (italique commun) → religio (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen français religion — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français religion — d’après le Wiktionnaire
- latin religio — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- релігія relìgìâukrainienReligion.
- religiosuslatinScrupuleux.
- religiosoitalienReligieux.
- religiapolonaisReligion.
- erlijiogabebasqueIrréligieux.
- релігійний relìgìjnijukrainienReligieux.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que religion
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin religio lui-même d’origine incertaine. Gaffiot le rattache à relego, relegěre (« rassembler de nouveau, recueillir de nouveau »), à la suite de Cicéron, avec le sens de « religion, scrupule religieux ». D’autres auteurs anciens rattachent religio à religo, religāre (« lier, attacher »).
1 autre section
Section 2
La question n’était pas tranchée dans l’Antiquité, et elle continue à faire débat aujourd’hui. Voir l'article Étymologie de religion sur Wikipédia.
Wiktionnaire, article « religion » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français religion, du latin religio, de l’italique commun legō.
Définitions
- 2 Culte qu’on rend à la divinité.
- 3 (Sens courant) Doctrine religieuse.
- 4 Foi ; croyance ; piété ; dévotion.
voir les 6 autres sens
- 5 (En particulier) Conception particulière de la foi qu’un croyant fidèle à l’Église
- 6 Philosophie, principe fondamental assimilable à une religion chez une personne.
- 7 (Droit canon) État des personnes s’étant engagées par des vœux solennels à suivre une
- 8 Ordre de Malte.
- 9 Scrupule, obligation rigoureuse qu’on s’impose, respect de règles presque sacrées.
- 10 Fondement, matière à penser.
Descendance
Mots formés à partir de religion
- religionnairefrançaisProtestant, calviniste ou luthérien.
- religiophobefrançaisHostile à la religion.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec religion
- entrer en religionfrançaisSe faire religieux ou religieuse.
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)