français
renforcer
Fortifier ; rendre plus fort.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- enforcer « Forcer, presser. » (français) → renforcer (français) : formé ; une seule source
- enforcier « Variante de enforcer. » (ancien français) → renforcer (français) : une seule source
- forcer « Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. » (français) → enforcer (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite infortio (latin vulgaire) → enforcier (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite fortiare (latin vulgaire) → forcer (français) : hérité ; une seule source
- fortia (latin tardif) → forme reconstruite fortiare (latin vulgaire) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français enforcer — d’après le Wiktionnaire
- ancien français enforcier — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- forcierenallemandForcer, pousser, accélérer.
- форсить forsitʹrusseForcer, contraindre.
- forzírovattchèqueForcer le trait, exagérer.
- ranfòsecode de langue htRenforcer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que renforcer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de enforcer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire, article « renforcer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de enforcer, « Forcer, presser », dérivé de forcer, « Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence », du latin populaire fortiare.
Définitions
- 2 Donner plus de force, plus d’éclat.
- 3 Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
- 4 Augmenter.
Descendance
Mots formés à partir de renforcer
- renforcementfrançaisAction de renforcer, résultat de cette action.
- auto-renforcerfrançaisSe renforcer tout seul, sans intervention extérieure.
- autorenforcerfrançaisSe renforcer tout seul, sans intervention extérieure.
- renforçablefrançaisQu’on peut renforcer.
- renforçagefrançaisRenforcement.
- rerenforcerfrançaisRenforcer de nouveau.
- s’auto-renforcerfrançaisSe renforcer tout seul, sans intervention extérieure.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)