français
repaner
Paner à nouveau.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- paner « Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire. » (français) → repaner (français) : formé ; une seule source
- pain « Pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain. » (français) → paner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- pain « Pain, pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain. » (moyen français) → pain (français) : hérité ; une seule source
- pain « Pain. » (ancien français) → pain (moyen français) : hérité ; une seule source
- panem (latin) → pain (moyen français) : hérité ; une seule source
- panis « Nourriture. » (latin) → pain (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français paner — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- panierenallemandPaner.
- lapancode de langue chnPain.
- pencode de langue htPain.
- PaniermehlallemandChapelure, panure.
- パン・オ・ショコラjaponaisPain au chocolat.
- панировать panirovatʹrussePaner.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que repaner
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De paner, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire, article « repaner » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de paner, « Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire », dérivé de pain, du moyen français pain.
Descendance
Mots formés à partir de repaner
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)