Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

retirer

Tirer à nouveau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français tirer › retirer au plus tard 1174 · le TLFi 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1174, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

retirerfrançaistirerfrançais,marfrançais,tyrannuslatin,martirierancien françaisVariante de martirer.,tiranzfrançais,τύραννοςtýrannosgrec ancienMaître, dominateur.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tirer « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi. » (français) → retirer (français) : formé ; une seule source
  • mar (français) → tirer (français) : formé ; une seule source
  • tiranz (français) → tirer (français) : formé ; une seule source
  • martirier « Variante de martirer. » (ancien français) → tirer (français) : hérité ; une seule source
  • tyrannus « Tyran, chef qui a usurpé le pouvoir, roi absolu, souverain, monarque, despote, roi cruel. » (latin) → tirer (français) : hérité ; une seule source
  • τύραννος týrannos « Maître, dominateur. » (grec ancien) → tyrannus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français tirer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • تیراژpersanTirage, diffusion d'un ouvrage, d'un journal, etc.
  • trybuszonpolonaisTire-bouchon.
  • tyrpolonaisAllusion.
  • тираж tiražrusseTirage à la loterie.
  • tirážtchèqueColophon, achevé d’imprimer, référence bibliographique obligatoire pour un imprimé (auteur, titre, éditeur, etc.)
  • tirabbusciòcode de langue scnTire-bouchon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que retirer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de re- et tirer ; a évincé retraire.

Wiktionnaire, article « retirer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de tirer, « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi », de l’ancien français tirer, du latin populaire tirare.

Définitions

  1. 2 Ramener en arrière, ramener à soi.
  2. 3 Tirer une personne, une chose d’un lieu où elle avait été mise, où elle était entrée.
  3. 4 Reprendre, enlever.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Faire sortir de.
  2. 6 S’en aller ou s’éloigner d’un lieu.
  3. 7 Quitter la profession qu’on exerçait, le genre de vie qu’on menait.
  4. 8 Aller dans un lieu pour y établir sa retraite.
  5. 9 Se dit des eaux qui rentrent dans leur lit après avoir monté, après avoir débordé.

Descendance

Mots formés à partir de retirer

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec retirer

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)